Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
A tergo står nuø Håradshbfdingen Albrecht Hanssons handskrift: Breff på sundet
vid hinu noret."
Sigillema, tryckta i vax under Öfverlagdt papper, sitta qvar, men deras innehåll år
otydligt. N:o 1 synes dock hafva tvånne tomerhorn ofvanpå hjelmen.
(Efter originalet ibland nyss uppgifna samlingar.)
955. 1444 d. 24 Februari. Odenswi.
Salubref, utfårdadt af Magnus Henricsson på jord i Rista och Bellista inom Odenswi
socken i Westmanland, som Väpnaren Toksten Bjornsson för Etthundradetio mark
Stockholms mynt sig tillhandlat. Membr. Orig.
Allom mannom som thetta breff børa heller sce helsar jak magnus henricsson
kærliga mz gudh kænnis jak mz mino opno breffhe ffulkomligha til staar at jak mz
mine hustru cecilia samtyckio oc beradno modhe haffuer wnth oc salt wælbornom
manne törsten byørnsson j andistom tesse minæ jordh som ær ett markland j rysta
halfftrettonde ortogh widh norra stadhit oc halffæmte ortoger widh the Vll orthoga
widh sydra stadhit oc XVI orthogher j bellista sunnerst j bynom mz hws jordh akir
oc ængh skogom quernom oc quernastadom oc tomptastadom engo wndan takno som
then jord af allir til lighat haffuer nærby oc ferre ffore X mark oc bundrade
stokholms mynth som nw gaar oc swa got ær sa at VIII mark gøra ena lødiga mark
silffuer holka jord rysta oc bellista ligger j odenswi sokn j akerbo hundare thy
aff-hendher jak mik oc minom arffuom oc til egnar torsten byørnsson oc hans arffuom
til æwerdheliga ægho oc kænnis jak thæssa pæninga haffua opburidt epter minom
vilia jtem ware thet saa at ffor:da jordh kan j nagra matto toretene affganga tha til
bindber jak mik oc mina arffua ffonda torsten oc hans arffuom at giffua sina ffulla
pænninga jgen alla thessa Honda arthiculos oc hwar serdelis ffor sigh til bindher jak
magnus henricsson mik oc minom arffuom ffonda torsten oc hans arffuom ffasta oc
stadhoga hallas skulå Til thes mera wisso bidber jak mins hustrv brodhers jnsigle
som ær jønis hansson bergxmestare oppa gambla koperbergit medan jak ey siælffuer
jnsigle haffuer Til witnisbyrdh bedis jak welborna manna jnsigle som ær ffolke
thu-resson benet stok oc mattes jønsson at the hængia sin jnsigle ffor thetta breff
Scriptum parochie odenswi Anno domini MCDXLIV ipsa die mathei apostoli.
Af sigillema år endast N:o 2 eller Folke Thuressons qvarhångande på sin
pergamentsrimsa, tryckt i vax, och innehållande en half Gumse både i skölden och på hjelmen, med
omskriften: S. Folke Thurason.
A tergo står: “Jtem ith marckland i Rijsta och XVI ortogher i bellista."
(Efter originalet ibland nyss anförda samlingar.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
