Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sigillet tryckt i kvitt, något gulnadt, vax ritter qvar och visar ett gr enigt hornpä den
halfavala sköldens högra del och tvånne dylika horn ofvanpå hjelmen.
(Efter originalet ibland nyss uppgifna samlingar.)
959. 1472 d. 19 Maj. Upsala.
Salubref, utfardadt af Pedes Björnssons i Ulfveviken, Kopparbergs socken, hustru Anna
Lydekadotter till Erke-Djäknen Conrad Rogge i Upsala, på jord i Wagn ocli Muskö
i Esbro socken i Upsala Biskopsdöme, som denne sednare för Tvåhundrade mark
penningar sig tillhandlat.
Membr. Orig.
Ffør alla the thetta breff see eller høra kwngør Jacli anna lydeka dotther i
Wlffwawiik oc mz thetta mith breff openbara bekennis atli iak mz wilio oc beradhno
modhe mz mins ælskelika bondis pedliar biørnssons i wlffvvawiik paa kopparbergith
fwlkomllga samtykio fwlbordh oc godhwilio oc mz wener oc frænder radh’e salt oc
nplatith haffwer Hederlikom manne oc herre Doctorj Conrado Rogge Erkediekne i
vpsala XVII oris land iordh eth artogh minne i wagn liggiandes wiidh badhe endana
pa wæstre endan IX øres eth artogh mijndre oc widh østra endan eth marklandh
mina rettho margangaffwa Oc Xlj (ellofva oc ett halft) artogh landiordh i mysko
lyg-giandes næst Vj (halfsjette) artogh skatiord widh sødhra ændan i esbro sokn i
nær-dingehwndara oc i vpsala biscopsdøme oc frelses iordh mz tomptom aasætrom Hws
iordh aker oc engh skog fiskewatn torp oc torpastadba qwern ok qwernastrøma oc
allo andlira tillaghor i- watho oc torro nær by oc Herre engho the vndanthagno som
ther vnderliggher oc aff aller vnderleghat halluer oc æn hær effther til finnes kan i
hwario thet helst kan wara næmptli eller onæmpth ffør twhwndrade mark swænska
pænningha Stokholms mynth Holka Hc mat’k jach kænuis inich radhelrka vpburit
haff-ua oc tiltakka betaladha waro aff førskrifna Hederlikom herra Doctor kort
Erkediek-no i vpsala ffør holka Hc mark iak køfft haffwer swa mykit godz oc swa goth ther
nær mik pa kopparbergith mich bethre til maks oc minom barnom til gagns Thy
aff-header iak mik oc mynorn arffwom the ff6r:na siwtthan øres landiordh eth artogh
min’-ne i wagn oc halff tolffthe artogh landiordh i myskö oc tilægnar oc hemollar, henne
fiØf:na Doctor kort Rogge. oc hans arffwom til æwerdeliko ægho oc haffuer iak
befalith oc i Danda manna nærwara fwlla makt giffwit Beskedelikom manne mafthes
pedersson i smara lænsman i ffør:na nærdingeliwndare thetta køp withra oc knndgøra
paa tingeth oc ther pa myna wegna hcmolla oc lysth oc fasth gififwa som thet sik
bør oc lagen utwisa paa før:da godz i wagn oc i myskø ffor.da doctor kort eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
