Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
906. 1415 d. IO Augusti. Ervalla.
Skiftesbref, utfärdadt af Väpnaren Peder Ulfsson (Roos), i afseende på det arf som till- ‘
kom honom och Höfvidsmannen Jöns Erikssons hustru, Fru Birgitta Ulfsdotteh.
efter deras faderfader Riddaren Jon Hafthornsson, m. m.
Membr. Orig.
Thet skal allom thøm witherlict ware swasom thaetta breff Se eller høra læsas.
At jac Pethar Wlfson. kennis mz thesso mina nærwarandis opno breffue Thæt Jach
bafuer giort et Ræt oc winlict skipta. mz welborin man Oc ærlighum Jønis Erikson
min ælschelica magher Eptir mijn fadher fadher. herra joon hafthornsson. Riddara.
war. oc mina modhers modher. fru bijrgitto. gudh theris siælæ hafue. alf then lut oc
arffug deel swasom for:de jønis Erikson 6c jac kiöpthom aff ywar joansson mijn fadher
brother. vtj hans liffuendis liiff. Eptir thy hans opno brelf luder oc beuisær som wi
ther vppo hafuom, først vtj swa mato som her Epter følgher at fonna jøns Erikson
oc byrgitte mina søster Scule hafue fyra garthe j Sudhierby wppo faano løta sokn
liggendis swasOm sculde om arit siextan pund korn oc fyra march penninge Jtem fanø
garth som rænter Vrqzmarch penninge Jtem thrydingen aff hallf ærvala garth oc swa
margha landbo garthe ther tilligendis swasom Raentæ halff siæxtande march penninge
hwart aar. Ther j mot scal jac hafue. først Synnerstathe. som Rænter attæ pund korn
oc halftijende march penninge. Jtem østuna quærn swasom sculder’ VI thyni miol oc
ena march penninge Jtem brydiogarthen j aspe j biiørnskogh sokn som Rænter fyra
march penninge oc holma j same sokn som Renter tijo øra penninge Jtem en garth j
fyraby j øbo sokn som sculder,thre thyni korn oc ena march penninge Jtem
twade-lener aff halff blot ærwali gardh Jtem Ralzsta j nerka ligendis mz alt thet ther
tilligger vtan en gardh som hether Næwasta Jtem Sterlinge er liggendis j Nærkæ oc mz
alt thet ther tilhørir Jtem all then Rættikhet swasom wi i ørabro hafuom vtan thet
stadh som slottit astaar. Jtem en garth j Vallauj j aschesundz sokn som Renter twa
march penninge Jtem twe pund miol sculd. j alsters quærn j Wermaland. Thetta
for-scripna Schypta hafue (wi) giort Schelica oc laglilica Eptir thy swerikis laghbok
vt-krefuer oc beuiser, Thy later jac fornempde Pethar Wlfson forscrifna jønis Erikson
oc alla hans arfua oc Eptirkoinmera quitta ledhugha oc altzthings løsæ for all
yter-mera tiltalan ellir pamanuug om thesso fornempda gotz oc Schyptæ Oc for alle the
gotz oc løsøra swasom wi mellom os j Swerighe Sehypt hafuom til thenda dagb
swasom ware opno breff ther ofuer ytermeræ ludae oc beuisa Oc til * tbis inera visso
størræ Scbiell oc høghra forwaring tha henge’r jac mit jncigle witherlighc for thetta
breff Oc bethis jac ærligbe menz jncigla til witnisbyrdh mz mit swasom ær herra
olaffs kirkio prester j ærwala och oleff garparas Datum et actum ærwala anno domini
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
