Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 44 —
Millesimo quadrengentesimo XV* Sabbato jnfra octavam assumptionis mane virginis
gloriose. *
A tergo står: ”pethar Wlffsons skipte breff mz jfisse ericson.”
Alla sigiUema bortfallna.
(Efter originalet bland nyssberörde samlingar.)
967.* 1415 d. 10 Augusti. Ervalla.
Transumt af ett Arfskiftes-Instrument, upprättadt emellan Riddaren Philip Pbdbrsson
(Bonde) for sin brorsdotter Martha. Thorsdotter (Bonde), Höfvidsmannen Jons
Eriksson för sin hustru, Fru Birgitta Ulfsdotter och hennes broder Peder
Ulfs-son, efter aflidne föräldrame, Riddaren Ulf Jonsson (Roos) till Ervalla och Fru
Martha, på de fastigheter desse sistnämnde efter sig lemnat.
Copia.
Thet schall allom thøm witherligitt wara swasom thetta breff See eller høra
læsas at jac Philippus pedersson kennes mz tbesso mino nærwarandis opno breffue
thet jac vppa mino broders dotter Jomffrw Mærethe Thordz dotterz vegna oc
velbor-na mæn Jønis Erichzsson <rc péder wlfson hafuom giort itth scbiipthæ mellom oss Epter
vælborin man ber wlff Jonsson Riddere var oc hans hustrv frw Mæretbe gudh tberis
siell haffue vthi thæsse modhe swasom hær Epther følier først at fonde peder wlfzon
tiilfiøll aff bans modhers margongaffwer–––––—–––––-— — —––––––––—
Jtem kom utbi fæderne førsth — —–––––––––––––Jtem en gardh mædelby j
dynctuna sokn Jtem En landbo gardh j aspø j biørskogh sokn Jtem en j skiillinge j
torpe sokn Jtem en fiærdingh j erwala gardh Jtem vllanæs j nora sokn — — — —
— —–––––Jtem kom vthj Jønis Erichsson deel–––––-— — — — — —–––––––––
Jtem fonde hustrv Birgittes fædherne kom førsth attvnde delen j ærfvale gardh ærfwale
quærn oc halff niittande march swenske penninger vthi landbo gardher swasom tiil
ærfwala gardh liggia — —––––––––––––––-Fremdelis kom vthi fonda jom-
frw Mærethe thordzdotterz lott oc deel førsth–––––––-—––––––––-— Tiill
thæss mæra visso oc høgre forwarningh henger jac mit jnsegle witherlika fore thætte
breff oc bedher jac velborne mæns tiil vitnesbyrdh som ær herj Karl magnussons
Riddere Jøns hæggesson so oc Eskel diækns Datum anno domini Millesimo
quadringentesimo XV* ipse die beati laurentij martiris gloriosi.
(Efter en mindre noggrann copia som af Utgifvaren innehafves.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
