Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förlorade och konungen, min herre, skall icke vidare hafva
några länsfurstar. Därför må konungen vända sin
uppmärksamhet på soldaterna och må konungen, min herre skicka
pidati-trupper[1]. Icke äger konungen (vidare) kvar några
länder, Habiri-männen föröda alla konungens länder. Om
pidati-trupper finnas i detta år så kvarblifva länderna
åt konungen, min herre, men om inga pidati-trupper
finnas, så äro konungens, min herres länder förlorade. Till
konungens, min herres, skrifvare: Abd-hiba, din tjänare.
Föredrag tydligt för konungen dessa ord: till undergång
gå alla konungens, min herres länder".
Man finner att två makter här ställas mot hvarandra,
nämligen Habiri-männen och länsfurstarne[s män], hvilka
senare stå närmare Egypten än de förra. Faraos tjänstemän
hafva dock hållit med de förra och därför klagat på
Abd-biba som varit deras motståndare. Abd-hiba vill nu
försvara sig och göra klart för konungen att Habiri-männens
framgång är detsamma som landets förlust. Endast om de
af Farao insatte länsfurstarne understödjas med trupper från
Egypten kan landet bevaras åt Farao. Abdhiba har inga
från Egypten skilda intressen; han är ju insatt af Farao
själf och har honom att tacka för allt; huru skulle han då
kunna göra något i strid med hans bästa? — Man skulle tro
att Farao funne detta öfvertygande. Icke desto mindre
visar det sig att han gynnar Habiri.
Abd-hibas motståndare och Habiris beskyddare äro
framförallt Suvardata och Milkiel, hvilka hafva sina
höfdingedömen väster om bergsbygden på det senare filisteiska
området vid öfvergången till slättbygden. Suvardata gör
nämligen anspråk på Kegila i sydväst om Jerusalem och Milkiel
på Gezer nordost därom. I förbund med dem är Milkiels
svärfader Tagi som synes hafva sitt område norr om honom.
Om Suvardata och Milkiel skrifver Abd-biba (B106):
“Märk hvilket dåd Milkiel och Suvardata begått mot
konungens, min herres, land: de hafva lejt (?) krigare
från Gezer och från Gimti och från Kegila och intagit lan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
