Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reunionen kommer till stånd - Reflexioner öfver gamla och nya Finlands förening - IV. Med afseende å statshushållningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af guvernörens utslag, komma inga svårigheter att Uppstå,
emedan dessa ämbeten bibehållits i nästan samma skick som
i nya Finland. Men hvad beträffar de forstmästare
(лѣсовщики), hvilka för närvarande äro tillsatta i gamla Finland och
med afseende å sina ämbetsåligganden sortera under
kejsardömets Öfverskattmästare, så bör man erkänna, att det utan
tvifvel vore konsekvent och t o. m. mycket nyttigt att ställa
denna del af statshushållningen på samma fot, å hvilken den
befinner sig i nya Finland. Sålunda borde hela denna
forst-mästareinstitution afskaffas och vården af kronoskogarna,
likasom alla andra föremål, hvilka hafva någon gemenskap med
skogarna, anförtros åt landshöfdingen, som härvid bör äga
till sitt förfogande en skogs- och jägeribetjening. Sedan
landshöfdingen af Hans Kejserliga Majestät blifvit utnämd
och inträdt i utöfningen af sitt ämbete, äger han, enligt nya
Finlands lagar och författningar, att draga försorg om skatt-
que maniement avec les affaires. Qnant aax Soas-Baillis (Krono-Fogdar:)
et Sergents (Länsmän:), qui å la campagne sont les recevears des Tailles
å la Cooronne et exécuteurs des Ordres da Ooavernear, il п’у anra point
de difficnltés, parce qu?ils sont encore conservés, presque de la méme
maniére qne dans la Nonvelle Finlande. Mais concernant les Maitres et
Officiers des Foréts (Forstmästarne), (Лѣсовщики:) qai actaellement sont
établis dans TAncienne Finlande, et qai dans les fonctions de leor charge
ressortent sons le-Grand-Trésorier de 1’Empire, on doit avoaer, qu’il seroit
sans donte conséquent et méme trés utile, d’établir les affaires qui
con-cernent cette partie de Téconomie pabliqae, sar le pied, ou elles sont
dans la Nonvelle Finlande. Il fandra donc, qne tont cet établissement
avec les Maitres des Foréts soit aboli, et qne le soin des Foréts de la
Cooronne (Krono-Skogar:) ainsi qne tons les åutres objets, qai ont
quel-qae relation avec les foréts, soit confié an Gouverneor, qai, soas ce
rapport, doit avoir sons ses Ordres, certains Officiers des Foréts et de la
Chasse (Skogs och Jägeri-Betjeningen:). Le Gouvernenr étant ane fois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
