Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4«
jotakin sekasotkua, jota tuskin ymmärsimme." — —
Asukkailta puuttui kaikki myötätuntoisuus muuta Suomea kohtaan
ja vieläpä se vieraanvaraisuuskin, joka muuten oli
suomalaisten niinkuin venäläistenkin tunnusmerkkejä. «Näimme, ettei
suomalaisesta kansallisluonteesta ollut enää jälkeäkään jäljellä,
tahi pikemmin, että kansalla ei ollut enää luonnetta
laisinkaan ja että se sekoitus, joka oli tapahtunut, ei ollut
vaikuttanut edullisesti ei hallitukseen eikä asukkaisiin. Meidän tästä
keskustellessamme astui palvelustyttö, talon ainoa palvelija,
ihan parhaiksi huoneesen, jossa olimme koossa; hän oli
puvussa, joka johti mieleen lappalaista, hän puhui saksaa ja
teki ristin merkin kreikkalaisen kirkon tapaan, ja kuitenkin
tämä likainen ja typerä vaimoparka oli talonpojan tytär
lähiseudulta. Siinä oli oivallinen esimerkki tätä suomalaisuuden,
saksalaisuuden ja venäläisyyden sekoitusta, esimerkki, joka
ei pannut meitä kuvaamaan omaa tulevaisuuttamme perin
ihanaksi." ’)
Lukija muistanee matkustuksen, jonka venäläinen Vigel
keväällä 1811 kenraali Kopievin seurassa teki Suomeen.
Taitse Kopievin luonteen ja tiluksen kuvausta sisältää Vigelin
kertomus vielä muutamia muitakin piirteitä Itä-Suomen
kirjavista oloista.
Käkisalmen linnassa näki matkustaja tunnetun
kapinoitsijan, kasakka Pugatshevin pojan ja tyttäret, jotka yhä vielä
pidettiin vankeudessa. Savonlinnassa viipyi Vigel kaksi
viikkoa sisarensa ja lankonsa luona, — tämä jälkimäinen oli
Suomen sodasta tunnettu kenraali Alekseiev, jonka Malm ja
Tiainen olivat karkoittaneet Karjalasta. Kaupungin
ylimystönä oli kaksi saksalaista perhettä Bramburg ja Scharenberg
’) Kreivi Rehbinderin Souvenirs dc ma vie käsikirjoituksena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
