Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
määrätä keskipiste, jonka ympärillä kaikkien niiden asiain
tulee liikkua, jotka jollakin tavoin kuuluvat yleiseen talouteen.
Siinä syy, minkätähden luulen tarpeelliseksi ehdottaa
maaherran asettamista Viipuriin nykyään siellä olevan
siviili-kuvernöörin sijaan. Tällä uudella maaherralla tulisi olla samat
tehtävät kuin maaherroilla uudessa Suomessa ja pitäisi hänen
siis noudattaa maaherrain yhteistä ohjesääntöä 4 p:ltä marrask.
1734 ja mitä muut lukuisat poliisi-, talous-, kauppa-ja
finanssi-lait ja asetukset hänen tehtävistään määräävät. Niinkuin
muutkin maaherrat ja niinkuin hallituskonseljin ohjesäännössä
on säädetty on hän konseljiu talousosaston käskynalainen.
Virkatoimissaan tarvitsee hän käskettävikseen ja apulaisikseen,
paitse muutamia alempia virkamiehiä, lääninsihterin
oikeus-ja poliisiasioita ja lääninkamreerin finanssi- ja katasterikysy-
oit, pour lc dire ainsi, so determiner un point central, autour duquel,
toutcs les aftaires qui ont, quelquc rapport avec 1’eeonomie publiqne,
doi-vent sc tonrner. C’cst de ccttc raison qu’on jugc <levoir proposer:
L’äa-blissement ePun Qottoerneur (Laudsliiifdingc:) 4 Wibourg, ä In place du
(iouvcrncnr Civil, qui s’y trouve actuellcment. Cc nouveau Gouverneur
doit avoir les memes fonctions que les autres Gouverneurs (lana la
Nou-velle Finlande; il doit donc snivre llnstruction pour les Gouverneurs en
gendral (LandshUfdingc Instruetioncn:) du 4:me de Nov. 1734 et ce
qu’-uue quantitu d’autres Lois et Ordonnanoes de police, d’economic, de
com-mcrce et de finance Iiii prescrivent. Il rcssort, dc mcnie que les autres
(iouvcrneurs, sous le Ddpartcment de 1’deonomie publique dans lc Conseil
de Rtjgence, et selon qu’il est determind dans lc Rftglcment pour co
Conseil. Dans 1’cxorcicc des fonctions do sa charge, lo Gouverneur doit,
outre uu certaiu nombro d’omployes et d’olticiers subalternes, avoir son»
ses Ordres, et k son aidc: Un Seorötaire de Gouvernement
(Lands-Sckrc-tcrarc:) pour les aflaires de jnstice et de police, et un Camerier de
Gouvernement (Lands-Camererare:) pour Ies affaircs de Finance et de (Jadastrc.
En nommant ces deux fonctionnaires la Chancellerie du Gouverneur Civil
et la Chambrc des Financea (Kaaeanaa Ila-iata:) ne doient plus avoir quel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
