Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41)
lutr lært det, og Herman svarer, at Hertugens ypperlige og
vaabendjærve Slægt i Danmark havde lært ham Dansk mod
hans Villie. „Hvorfor mod din Villie ?" spørger Vilhelm, og
Herman svarer: „Fordi de Danske utallige Gange have
angrebet mig i mine Borge og kæmpet imod mig; i et Slag
tog de mig til Fange og førte mig til deres Land, og
saaledes lærte jeg deres Sprog mod min Villie" l).
Vi kjende ikke Hermans Fødselsaar, men han døde 1)73
og er vei saaledes født omtrent 900. Han kunde derfor meget vei
have deltaget i Kampene med de Danske paa Henrik I’s Tid,
men efter de brugte Udtryk synes han jo allerede at have haft
en Hertugstilling eller dog en høi Førerplads paa den Tid,
da Fangenskabet fandt Sted. Det formenes, at han allerede
ved Tiden 937 har begyndt at faa de vigtige Poster2), hvoraf
efterhaanden Hertugstillingen fremgik. I saa Fald maatte
Kampene med de Danske og Fangenskabet snarest have
fundet Sted henimod 940. Widukind anfører, som det alt
er nævnt, hvorledes Saehserne ved Tiden 940 angrebes af
uiange Fjender og blandt disse ogsaa af de Danske3),
saaledes at disse Angivelser for saa vidt stemme sammen.
i) Dtido, De moribus et nctis Normanniæ ducum (ed. Lair i Mémoires
de I« Soctfté des Antii|uaires de Normandie XXIII. 198; Pertz, Scriptores
IV. 97): regibus secretiua colloquentibus, coepit affari Dacisca lingua ducem
Willt’lmum Saxonum dux Herimannus. Tune dux Northmaunonim Willelmus
duci Saxomim: Quis tibi Daciscte region i s linguam, Saxonihus ineipertem,
docuitV Respondit- bellicosum egregiumque genus tuæ armipotentis
pro-geniei me nolentem Daciscam linguam docuit. Willelmus: Qnomodo
no-lentem? Herimannus: Quia invadens sæpissime plurima castra mei ducaminis
innumerabilin proelia in me exercuit, meque proelio captum ad sua detraxit;
et ideo nolenter earn didici-
®) I et Brev, udstedt 13 Aug. 95»! af Kong Otto. kaldes Herimannus
marchio. Köpke u. Dümmler. Otto der Grosze 578, erklærer det af flero
Grunde for uægte (bl. a. fordi Herman ellers betegnes som dux), Sickel,
Urkunden der deulschen Könige I. 26G, derimod for ægte.
>) Widukind II. 20: multos quippe illis diebus Saxones patiebantur
bostes, Slavos ab oricntc, Francos a mcridie. Lotliarios ab occidentc, ab
aquilone Danos itemquc Slavos; proptereaqne barbari longum trahebant
certamen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
