Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
da der ingen Grænsehøvding fandtes, røvede Landets egne
Indbyggere lige saa godt som de vendiske Fjender, endog i
selve Slesvig By. Man saa Friser, Dithmarsker og Holster
benytte sig af, at der ingen Statholder fandtes, de røvede
om Dagen og stjal om Natten, idet de paa alle mulige Maader
skaffede sig Adgang til Husene ’). Saaledes maatte da
omsider Kong Niels bestemme sig til at give Knud Lavard
Stillingen som Grænsejarl. Ogsaa i denne Beretning synes
Dithmarsker og Holster at være talte mellem den danske
Konges Undersaatter; de stilles sammen med Friserne i
Sønderjylland, medens Wagrerne ere Fjenderne.
Knud Lavard forstod at bringe Ro og Fred tilveie
saavelsom at tvinge sin Fætter Henriks Vildskab og forsone
ham med Kong Niels. Efter Henriks og hans Sønners Død
opnaaede Knud Lavard selv at vinde disse Lande. Hans
første Skridt var at sikre sig Wagrerlandet ved her at
anlægge en Fæstning, nemlig Alberg eller Segeberg; derpaa tog
han alle dygtige Kræfter i Holsten til Hjælp2) og bekrigede
forskjellige Venderfolk, saaledes at han snart vandt omtrent
lige saa stort et Magtomraade, som Henrik havde hafts).
opus vocaraus, interjecta vastaliat. Ipsam interdum urbem, illatis clatn per
navigia copiis, improvidam aggrediebatur. Itaque, post exactum Elivum adhuc
finibus illis provisore vacuis, creberrimæ exterorum violentiæ etiam domestica
furta accessere, tantoque civitas intus quam foris acerbius urgebatnr, quanto
ad nocendum occulta manifestis proniora noscuntur. Æque civis ut hostis
formidabatur. Qtiippe Fresones cum Holsatis ac Dytmersehis, inipunitatis spe
ob præfecturæ vacationem coneepta, dies latrociniis, noctes furtis
emetie-bantur etc.
1) Efter Sammenhængen synes det præfectura, som staar ledigt, at
have haft Befaling over saavel Friser i Sønderjylland som Holster og
Dithmarsker. I Modsætning til hostes og exteri (Venderne under nenrik), der
plyndre og ødelægge, er det de tre Stammer, der, skjøndt de ere cives, gjøre
sig skyldige i furta, latrocinia. For denne Forstaaelse taler jo ogsaa de
forudgaaende Oplysninger om, at Holster og Dithmarsker vare blevne
betvungne af Bjørn (S. 603—4), og at Henrik for at tvinge Kong Niels havde
plyndret Landet mellem Elben og Eider (S. 618). Denne Tydning maa
derfor, om den end ikke er fuldt sikker, anses for den nærmestliggende.
2) Helmold I. 49: et sociavit sibi in terra Holtsateusium omnem virnm
fortern, fecitque cum eis incursationes in terrain Sclavorum etc.
3) II. Olrik, Knud Lavards Liv og Ga>rning 144 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
