Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besöka "Pax". De var vänligt deltagande mot Arvid, som kände en viss
depression inför avskedet. I själva verket en ganska stor depression.
Även om sprången genom det extradimensionella skedde utan någon tidsåt-
gång så skulle det ha gått två och ett halvt år på Chaan innan han återvände.
Om ens då. Huat hade meddelat att Jorden eventuellt skulle dra sig tillbaka
från Chaan.
— Du kan ju vägra följa med dem, sa en chaanjel nyktert. Vill du bli kvar
hos oss så kan inte Jordens alla styrkor hämta dig.
Men det skulle innebära evig landsflykt. Praktiskt taget evig: Han var ju
gjord odödlig. Att tillbringa sekler på Chaan. .. . Det var ett paradis, men att
vara ensam jordmänniska skulle kunna bli fruktansvärt.
— Jag följer dem, svarade han. Jag kan omöjligt tro att Jorden ger upp så
lätt. De lämnar inte Chaan i fred.
Då kom det förslag, som skulle göra Arvid till den mest unika personen i
mänsklighetens historia. En av chaanjel föreslog att Arvid skulle vänta medan
de fem delegaterna talade med besättningen ombord på "Pax". Vad Jorden
än hade för syfte med att hemkalla Arvid så var det bara slöseri med tid och
kraft. Vad Chaans folk sagt stod fast: Endast Arvid tilläts som gäst och all in-
formation skulle gå via honom. Jorden skulle vinna mycket mer genom att
låta honom fortsätta att rapportera från planeten än genom att låta folk kors-
förhöra honom på Jorden.
Det var en kärleksfull gest från en grupp vuxna mot en ledsen barnunge.
Arvid var medveten om det. Månader tillsammans med chaanjel hade aktive-
rat hans telepatiska sinne. Han kunde erfara det outsagda. De såg att gossen
var ledsen. De ville hjälpa honom genom att tala med hans lekkamrater.
Han var också medveten om att det var ett stort avsteg från deras fasta linje
att inte diskutera med andra jordmänniskor. Detta avsteg bevisade för honom
att de höll av honom mycket mer än han anat, annars skulle de aldrig försökt
prata hans vanartiga lekkamrater till rätta.
Han blev alltså kvar i huset när de fem chaanjel försvann. De försvann i or-
dets bokstavliga bemärkelse: Plötsligt var de borta ur rummet och han var en-
sam kvar.
Men de uppenbarade sig i samma sekund på den gräsklädda marken utanför
’ ’Pax’’, där Huat och några andra stod och väntade. Huat inviterade dem och
de steg in i skeppet. Sedan frågade Huat om det var riskfritt för jordborna att ta
av rymddräkterna, eller om möjligen chaanjel medförde mikroorganismer
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
