Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Unge Yankee Doodle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ingenstädes är i det stora hela duglighetens aristokrati
mera uppburen än der. Den driftiga folkkarakteren
utpräglar skarpare individualiteten, än den gör i vissa
andra länder, hvari jag lefvat, och hvarest menniskorna
nästan likna hvar andra lika mycket som de lika
klippta eller oklippta fåren på våra betesmarker. Man
blir icke så gränslöst nogräknad på formen, på den
fullt korrekta modelleringen efter ett officiellt antaget
mönster, såsom hos oss. Man bär större aktning för
sjelfständigheten, väntar större aktivitet och förlåter
lättare afvikelser från det vedertagna bruket än oduglighet.
Det förefaller mig som om Yankee Doodle,
fjerran som han är från vårt fel att upphöja slentrianen
till ethisk princip, skulle gå väl långt i utsträckandet
af duglighetens privilegier. Huru mycket högre skattas
icke i Staterna minnet af president Jackson med hans
utpräglade kraftiga personlighet än af den tveksamme,
kompromissande president Bucchanan; detta oaktadt
den förre var hänsynslös och bär det fruktansvärda
ansvaret för införande af »the spoil-system» i administrationen,
under det att den senare var tillräckligt korrekt
för att här kunna ha fungerat som landshöfding, biskop
eller medlem af själfva Svenska Akademien. Det är
emellertid en glädje att se det hjertliga, uppmuntrande,
välvilliga bifall, som Yankee Doodle städse skänker
den genom duglighet vunna framgången. »One of the
most eminent men in the country» låter Dickens den
ena efter den andra af sina Yankee-figurer i »Martin
Chuzzlewit» hviska om någon annan. Den store mästaren
i teckning af menskligheten i sin helhet och särskildt
af dess svagheter låter denna ständigt återkommande
hviskning representera en löjlig egenhet hos
vår Yankeevän. Men den är i all sin vanlighet ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
