- Project Runeberg -  Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes) /
II:227

(1902) [MARC] Author: Emil A. G. Kleen - Tema: Americana
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - »Politics»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dess verkställande öfverhufvud, presidenten, dess valda
lagstiftande representanter i kongressen och dess högsta
juridiska myndighet, »The Supreme Court of the United States.

Kongressen – congress, som Yankee Doodle utan
att någonsin använda bestämda artikeln kallar den
– består i likhet med småstaternas legislaturer af en öfre
och en undre »kammare» eller af »the Senate» och
»the House of Representatives». Det sistnämda kallas
i dagligt tal ständigt »the House», hvilket jag här
öfversätter med Huset.

Svensken bör ha klart för sig frånvaron i Staterna
af två klasser af medborgare, som vi här hemma i stor
skala och i det stora hela med mycken fördel använda
i vår riksdag. Sedan den stora slafegande aristokratien
i sydstaterna genom kriget fullständigt tillintetgjordes,
finnes knappt någon klass, som motsvarar våra stora
godsegare – knappt någon klass af jemförelsevis högt
bildade, burgna, vid sin jordegendom medelst långvariga
traditioner fästade, af den lägre landtbefolkningen såsom
dess naturliga representanter ansedda personer. Icke heller
kan man påstå att vår hemmansegare, som i flera väsentliga
hänseenden företer likheter med godsegarne, men vanligen är
mindre bildad, tillhör ett lägre samhällslager samt står
närmare den stora massan af landtbefolkningen, har ett fullt
adekvat analogon i den amerikanska farmaren – en sats, hvars
rigtighet jag här ej vågar utförligt demonstrera, men
som torde inses af de fleste af mina läsare. Dylika
samhällsklasser (som våra gods- och hemmansegare)
äro nu under bildning i Staterna, och skola säkerligen
i framtiden spela en rol i staternas och statens politiska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:53:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/doodle/b0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free