- Project Runeberg -  Barndom og Drengeaar : en Fortælling /
10

(1885) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Barndom - I. Lærerern Karl Ivânitsch

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

10 Barndom og Drengeaar.
noget, jeg havde fundet paa, da jeg aldeles ikke
kunde huske, hvad jeg havde drømt om den Nat;
men da Karl Ivånitsch, rørt over min Fortælling,
gav sig til at trøste og berolige mig, forekom det
mig, som om jeg virkelig havde havt en saadan
forfærdelig Drøm, og Taarerne fløde nu af en anden
Grund.
Da Karl Ivånitsch var gaaet ud af Stuen , og
jeg havde sat mig over Ende i Sengen for at be-
gynde at trække Strømperne paa de smaa Fødder,
havde Graaden sagtnet noget; men de mørke Tanker,
som den opdigtede Drøm havde fremkaldt, vilde
ikke forlade mig. Her traadte vor Oppasser, Ni-
kolai, ind i Værelset, en lille pyntelig Fyr, som
altid var alvorlig, punktlig og en stor Ven af Karl
Ivånitsch. Han bragte os vore Klæder og Skotøj.
Volodja gik med Støvler, medens jeg endnu stadig
maatte nøjes med de utaalelige Sko med Sløi-
fer paa. 1 Nikolais Nærværelse vilde jeg skam-
met mig ved at græde; desuden lyste Morgensolen
saa fornøjeligt ind ad Vinduet, medens Volodja,
som stod henne ved Vaskefadet, saa pudsigt efter-
abede Maria Ivånovna (Søsters Gouvernante) og lo
saa hjerteligt, at selv den alvorlige Nikolai, som
stod ved Siden af ham med Haandklædet over
Skuldren, med Sæben i den ene Haand og Vand-
kanden i den anden, maatte smile ad ham:
Lad det nu være nok, Vladimir Petrovitsch,
sagde han: — vær saa god at vaske Dem.
Jeg var rigtig i mit Es.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:16:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/drengeaar/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free