- Project Runeberg -  Barndom og Drengeaar : en Fortælling /
206

(1885) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dregeaar - I. Paa Rejse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

206 Barndom og Drengeaar.
Aarerne og Musklerne svulme paa de stærke Arme,
hver Gang han foretager en eller anden anstrengende
Bevægelse.
Bag ved Skillevæggen, hvor Mimi havde sovet
med Smaapigerne, og som vi havde talt igjennem
i Aftes, begynder det at røre sig. Stupigen Mascha
kommer idelig løbende forbi os med forskjellige
Gjenstande, som hun ved Hjælp af Kjolen om-
hyggelig søger at unddrage vor Opmærksomhed;
endelig aabnes Døren og man kalder os ind for at
drikke The.
I et Anfald af overdreven Iver løber Vasili
idelig ud og ind, snart med et, snart med et andet,
medens han gjør Tegn til os med Øjnene og paa
alle Maader søger at overtale „Maria Ivanovna"
(Mimi) til at skynde paa Afrejsen. Hestene ere for-
spændte og give deres Utaalmodighed til Kjende
ved af og til at ryste med Bjælderne; Kasser,
Kufferter og Smaaæsker blive paa ny lagte til
Rette, og vi indtage vore Pladser. Men hver Gang
vi skulle ind i Kaleschen, forefinde vi bestandig et
Bjerg i Stedet for et Sæde, og kunne slet ikke for-
staa, hvorledes alt dette Dagen iforvejen har ligget
saa bekvemt, og hvorledes vi nu skulle bære os ad
for at kunne sidde; navnlig vækker en Nøddetræ’s
Thekasse med trekantet Laag, der bliver bragt over
til os i Kaleschen og stillet lige under mig, mit
alleryderste Mishag; men Vasili paastaar, at det
nok giver sig alt sammen efterhaanden, og jeg er
nødt til at tro ham.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:16:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/drengeaar/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free