Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dregeaar - VIII. Karl Ivanitsch’s Historie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KarlIvanitsch’s Historie. 249
at lægge Mærke til Tilhørerne, talte højt for sig
selv om det, der bevægede sig i hans Indre, satte
jeg mig tavs paa Sengen og hørte paa ham uden
at vende Øjet fra hans kære, rare Ansigt.
De er ikke noget Barn mere. De har For-
stand paa, hvad man siger. Jeg vil fortælle Dem
min Historie om alt, hvad jeg har gaaet igjennem
i Livet. Engang vil I mindes jer gamle Ven, som
har holdt saa inderlig meget af jer. Børn! .. .
Karl Ivanitsch støttede sig med Haanden til
det lille Bord, som stod ved Siden af ham, tog sig
en Pris, slog Øjnene mod Himlen og med den
løjerlige Strubelyd i Stemmen, hvormed han
sædvanlig dikterede os, begyndte han sin Fortælling
som følger:
Ulykken forfulgte mig epdnu i Moders Liv,
das Ungliick verfolgte mich schon im Schosse mei-
ner Mutter! gjentog han med Salvelse*).
Da Karl Ivanitsch ikke én, men flere Gange
liar fortalt mig sit Livs Historie, stadig i samme
Orden, med de samme Vendinger og endogsaa den
samme Betoning, haaber jeg at være i Stand til
at meddele den saa godt som Ord til andet, natur-
ligvis med Undtagelse af de Sprogfejl, hvori han
*) Forf. speger her med Karl Ivanitsch’s pudsige Bræk-
ken paa det russiske Sprog, og lader ham ofte gjen-
tage hele Sætninger paa tysk; men da det første
ikke lod sig gjengive paa dansk, har Overs, ogsaa
væsentlig udeladt Gjentagelserne. O. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
