Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen. Författarskapet - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på ljusa dagen, den förvirrande dimman, hvari man
ingenting ser, ser endast »gristrynen» i stället för
mänskliga ansikten. Och det ohyggligaste af allt är, att
dessa »anskrämliga vidunder med sorgmodiga ansikten»,
dessa »okunnighetens barn, dessa ryska missfoster»
enligt Gogols ord, äro vuxna i vår jordmån, äro tagna
ur den ryska verkligheten. Trots all sin spöklikhet äro
de »delar af samma kropp som vi»; de äro vi
speglade i någon djäfvulsk men ändå sannfärdig spegel.
I en ungdomssaga af Gogol, Den förskräckliga
hämnden, »klösa dödmännen hvarandra» — »bleka
bleka, den ene längre än den andre, den ene knotigare
än den andre.» Bland dem är »ännu en, längre än
alla de andra, hemskare än alla de andra, en vid
marken fastgrodd, stor stor dödman.» Likaså växer och
reser sig öfver de andra dödmännen i Döda själar
»den store store dödmannen» Tsjitsijikov, och hans
reala mänskliga gestalt, som bryter sig i djäfvulsdimman,
blir till en förfärande spökskepnad.
Kring Tsjitsjikov liksom kring Chlestakov spinner sig
en väfnad af lögnprat. »Alla de efterforskningar som
anställdes af tsjinovnikerna endast öfvertygade dem om att de
alls icke visste hvad Tsjitsjikov var för en: om han var en
person, som de borde kvarhålla såsom misstänkt, eller om
han själf kunde antasta och arrestera dem allesammans
såsom misstänkta.» Postmästarn framkastar den genialiska
tanken, att Pavel Ivanovitsch icke var någon annan än
den nye Stenka Rasin, den beryktade banditen kapten
Kopjejkin. De öfriga »å sin sida gåfvo heller inte
tappt, och förledda af postmästarns skarpsinniga
gissning gingo de till och med än längre i sina
förmodanden. Bland många andra gissningar framkastades till
sist också den, att Tsjitsjikov var Napoleon i
förklädnad. Engelsmännen hade länge afundats Ryssland för
att det var så stort och vidsträckt... Och nu hade de
kanske släppt Napoleon lös från Sankt Helena, och
han hade gifvit sig in i Ryssland och kallade sig
Tsjitsjikov — men var alls inte Tsjitsjikov. — Naturligtvis
trodde tsjinovnikerna inte detta, men hur det var, de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
