- Project Runeberg -  Paul I:s död : skådespel i fem akter
(1911) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
VILDDJURETS RIKE I.

PAUL I:s DÖD

AF DIMITRI S. MERESJKOVSKI SKÅDESPEL I FEM AKTER BEMYNDIGAD ÖFVERSÄTTNING FRÅN RYSKAN AF E. WEER STOCKHOLM HUGO GEBERS FÖRLAG STOCKHOLM 1911 ISAAC MARCUS' BOKTR.-AKTIEBOLAG

Förord till den elektroniska utgåvan

Pjäsen Павел I (1908) utgör första delen av tre i serien Царство Зверя (Vilddjurets rike, en ordlek med biologins djurrike, men där djuren ersatts av vilddjuret ur Uppenbarelseboken), som avslutas med romanen 14 декабря (1918). Redan 1911 när denna första del översattes till svenska, räknades alla tre titlarna upp till vänster om titelsidan. Även de senare delarna av serien har översatts till svenska 1913 respektive 1921. För mer rysk 1800-talshistoria, se verket Ryssland och dess tsarer, där denna pjäs omnämns i en fotnot på sidan 509 i andra delen. Ett exemplar ur Linköpings stadsbibliotek avfotograferades i juni 2016.


The above contents can be inspected in scanned images: smutstitel, frontespis, titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - smutstitel, frontespis, titelsida, titelbladets baksida
Första akten. Första taflan - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Första akten. Andra taflan - 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Andra akten - 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
Tredje akten - 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
Fjärde akten. Första taflan - 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90
Fjärde akten. Andra taflan - 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99
Femte akten. Första taflan - 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112
Femte akten. Andra taflan - 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126

Project Runeberg, Tue Jun 7 22:34:18 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/dsmpaul/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free