Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fast vid den gamla slentrianen, som jag nu i öfver fyra
år arbetat på att få bort. Det enda ni kan är att springa
och vippa i salongerna och slå kana på parkettgolfven...
Talysin. Ers majestät...
Paul. Tig! Jag skall drifva Potemkinsanden ur er
jag! Jag skall skicka er till ett ställe, där aldrig en
kråka har kraxat!
Paul ut jämte Depreradovitsj, furst Jaszwill och den
öfriga sviten utom Talysin och Pahlen.
Pahlen. Hvarför fick generaln allt det där?
Talysin. En soldat höll inte takten, och en annan
hade en oknäppt knapp.
Pahlen. För en knapps skull — kan man tänka
sig!... Ett glas Lafitte skulle smaka eller hur?
Talysin. Det här är inte tjänstgöring, det är
straffarbete. Jag begär afsked, så är det slut!
Pahlen. Ja raska beslut, det är rätt! Men vänta
ändå med att ta afsked, ers excellens. Såna som ni
behöfver vi nu alldeles särskildt. (Hviskar i hans öra.)
Det här kan inte vara länge till...
Depreradovitsj (kommer andlös inrusande). Å Herre
Gud, ett sånt elände!
Pahlen. Hvad är det?
Depreradovitsj. Fan for i en löjtnant i nionde ledet,
så han kommenderade “Rättning åt vänster“ i stället
för “Rättning åt höger“. Det gick förstås alldeles åt
skogen. Karlarna ha kommit ur takten och blifvit som
galna i förskräckelsen, hör inte på kommandona;
officerarna springer om hvarann som höns, och kejsaren
bara skriker: “Till Sibirien!“
Pahlen. Kommer herrarna ihåg, hur han förra
året kommenderade ismajlovska regementet: “Höger
om marsch — till Sibirien!“ Och hela regementet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
