Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten. Andra taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Paul. Amor och Psyke!
Alexander och Elisabet springa upp.
Alexander. Hvad är det?
Elisabet. Kejsarn!
Paul. Vardt ni förskräckta, mina vänner? Trodde
ni det var ett spöke?
Alexander. Förlåt, ers majestät. Det är så mörkt.
Jag skall tända...
Paul. Behöfs inte. (Elisabet vill gå.) Hvarför vill ni
gå, madame? Ni stör oss inte.
Elisabet går bort till fönstret.
Paul (tar upp en bok). Hvad är det här? Rousseau.
Och det här? "Brutus", tragedi af monsieur de
Voltaire. (Läser.)... "Rome est libre. Il suffit. Rendons
grace aux dieux." Det betyder: "Kejsaren är mördad
— Gud vare lof." — Hvem har strukit under det?
Alexander. Jag vet inte, ers majestät. Det är
en af farmors böcker. Kanske hon själf behagat göra det.
Paul. Allt hos er stammar från farmor, gunstig
herre, och ni själf är er farmors sonson. Men kommer
ni ihåg tsarevitsj Alexejs historia? Det är en äkta
tragedi, något helt annat än de voltaireska dumheterna.
Sonen reste sig mot fadern, och fadern lät afrätta sonen.
Minns ni det?
Alexander. Ja.
Paul. Nå det är bra. Men det skadar ändå inte att
läsa om det. Jag skall skicka er boken... Apropå,
är det sant, att de läser Voltaire på ert regemente?
Alexander. Ja jag beklagar, ers majestät. Men
det var bara ett arbete, Candide. Det trycktes på
farmors tid.
Paul. Återigen farmor!... Hos hvem blef boken
funnen?
— 21 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
