- Project Runeberg -  Paul I:s död : skådespel i fem akter /
34

(1911) [MARC] Author: Dmitrij Merezjkovskij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pahlen. Ja nästan så. Vi slöt med utmaningen,
som ers majestät behagat rikta till utlandets regenter.

Paul. Aha! Och hvad säger ni om den, madame?

Maria Feodorovna. Aber Paulchen, mein liebes
Paulchen...

Paul. Var god och tala ryska. Ni är rysk
kejsa-rinna. (Tystnad.) Svara!

Maria Feodorovna. Ack Gud... Jag vet
verkligen inte, ers majestät... Mina tankar... sind so
ver-wirrt...

Paul. Och grefven?

Pahlen. Under kejsar Paul I:s regering har
Ryssland försatt Europa i häpnad genom att inte blott och
bart beskydda utan försvara de svaga mot de starka,
de förtryckta mot förtryckarna, de troende mot de
gudlösa. Och denna i sanning stora, i sanning kristna
tanke har uppstått i ers majestäts ridderliga själ.
Enviget i fråga är kronan på verket, ett återupplifvande
af det forna riddarväsendet...

Paul. Vill ers excellens bli min sekundant?

Pahlen (kysser Pauls axel). Jag är ovärdig, ers
majestät.

Paul. Jo jo, ni är värdig. Ni har förstått mig.
Ja! Ett återupplifvande af det forna riddarväsendet.
Under malteserordens banér skall vi samla all Europas
adel och företa ett korståg mot det jakobinska packet.

Pahlen. Måtte Gud stå ers majestät bi.

Paul. Jag har aldrig haft, har inget annat mål än
Gud. Och må folk gärna kalla mig en Don Quijote —
den ärorike riddaren kunde inte älska sin Dulcinea så
som jag älskar mänskligheten... Olyckan är bara den,
att jag inte förstår mig på ränker och därför allt som
oftast låter lura mig af herrar politiker. För det ämnar

- 34 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:19:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dsmpaul/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free