Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Pahlen ^går fram till Paul). Ers majestät, en kurir
från Paris, från herr förste konsuln, general Bonaparte.
Paul. Jag tar emot honom — genast!
Amiral Kusjelev går fram till Paul.
Paul. Herr förste konsulns vänskapliga känslor...
(Till Kusjelev.) Hvarför runkar du på hufvudet?
Kusjelev. Förlåt, ers majestät, men hur skulle det
kunna råda någon vänskap mellan Rysslands
själfhär-skare, Guds smorde, och den där Bonaparte, en
äfventyrare utan familj, utan härkomst och som har börjat
sin bana, påstås det, just bland det där jakobinska packet?
Paul. Mig kalla de ju också "jakobinen på tronen".
Kusjelev. Bara bakdantare och personliga
antagonister...
Paul. Nej hvarför det? Gärna för mig; föreställ
er, herrar jakobiner, att jag bär en röd mössa och att
jag är er anförare — och lyd mig...
Kuriren B a sj il o v in.
Basjilov (faller på knä och kysser Pauls hand). Ers
majestät! Från herr förste konsuln.
Framräcker ett bref.
Paul (läser först tyst, sedan högt.) "La Russie et la
France, en tenant aux deux extremités du globe, sont
faites pour le dominer." Ja Ryssland och Frankrike
bör dela världen emellan sig. Och vi är villiga att
erkänna general Bonaparte som laglig härskare. Oss
gör det detsamma hvem det är — bara det är en laglig
härskare. Herrar fransoser ha tagit sitt förnuft till
fånga — och gudskelof för det! Alltför länge redan
har den där gudsförgätna regeringen, som nu håller på
och faller sönder, likt ett rasande vilddjur sönderklöst
sin egen barm och i raseri kastat sig öfver alla andra
- 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
