Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Maria Feodorovna (sakta till Pahlen). Hur? Hur?
Säg om det en gång till.
Pahlen. "Jag ser", säger han, "att tiden är inne
att slå ett stort slag."
Maria Feodorovna. Ett stort slag? Hvad menar
han med det?
Pahlen. Jag vet inte, ers majestät... jag vågar
inte tänka tanken ut.
Maria Feodorovna (slår ihop händerna). A, jag
förstår, nu förstår jag allt! Mig och oss allesammans vill
han... Gud! Gud!... Det betyder det alltså — "Om
ni, madame", säger han, "vill vara Katarina II, så vill
jag inte vara Peter III." Då förstod jag inte, men
nu... nu... Det betyder alltså, att jag skulle vilja...
Herre Jesus! Jag, jag!... Paulchen, Paulchen!
Brister i gråt. Löjtnant Marin in.
Marin. Hans majestät kejsaren.
Alla vänta som förstenade. Paul inträder och stannar i
dörren med hatt på hufvudet och sitt spanskrör under armen.
Han lägger armarna i kors, andas tungt och ser stum på alla.
Sedan går han i tur och ordning fram till Maria Feodorovna,
Alexander, Konstantin och Pahlen, stannar framför hvar och en
och fixerar dem skarpt. Slutligen återvänder han till dörren; på
tröskeln vänder han sig plötsligt om, räcker ut tungan och går
sedan, slående igen dörren med en smäll. Maria Feodorovna
svimmar. Rogerson återkallar henne till sans. Kutajsov
inträder från vänster, Marin går ut genom samma dörr.
Maria Feodorovna. Hvad var det?... Hvad
var det?
Rogerson. Ingenting, ers majestät. Med Guds
hjälp skall nog allt aflöpa väl. Behagas inte litet
vatten?
Konstantin (sakta till Alexander). Maskinen gick
kaput.
- 51 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
