Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Talysin. Hvad är det åt er? Är ni tokiga? Det
är visst inte Araktsjejev, det är Pahlen — vi vänta
Pahlen.
Röster. Pahlen 1 Pahlen! Ynkryggar!
Talysin (vid dörren.) Hvem är det?
En röst (utanför dörren.) Det är ju jag, Nikolaj
Su-bov. Öppna för tusan, har ni blifvit galna, eller hvad
är det?
Talysin öppnar. Furst Nikolaj Sub o v inträder.
Talysin. Jo ni kan skrämma folk!
Nikolaj Subov. Hur så?
Talysin. De trodde det var Araktsjejev.
Nikolaj Subov. Hysch... nämn inte det namnet
så här midt i natten.
Talysin. Men säg mig, hvar har ni hållit hus
hela tiden?
Nikolaj. Jag har varit sjuk.
Talysin. Varit ansatt af magplågor som er bror?
Nikolaj Subov. Nej jag har varit ansatt af hin
onde själf.
Talysin. Af hin onde? I hvilken skepnad då?
Nikolaj Subov. I skepnad af general Araktsjejev.
Talysin. Tvi!
Nikolaj Subov. Ja först ansatte han mig om
nätterna, men sen började han visa sig om dagarna
också. Hvart jag vände mig, såg jag den där otäcka
fysionomien — och han knuffade mig i sidan och hviskade
i örat på mig: "Gå och ånge dem, annars arresterar
jag dig." Till sist vardt jag alldeles utom mig — visste
inte hvart jag skulle ta vägen. Jag skall ta och gå
till en klok gumma, tänkte jag; kanske hon kan läsa
bort ’et, om jag verkligen är förhäxad... Nå tidigt i
dag på morgonen går jag förbi Sommarträdgården,
- 84 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
