Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten. Första taflan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kirilov. Kejsarn behagar sofva — jag är
förbjuden att väcka...
Argamakovs röst. Du ljuger, din dumbom!
Eldsvådor har jag order att anmäla nattetid också.
Kirilov. Eldsvåda? Hvar är det eldsvåda?
Argamakovs röst. I Amiralitetet. Men för fan,
hur länge skall jag stå här och resonera med dig?
Jag skall skicka dig till högvakten och låta prygla dig,
så du lär dig lyda order, din rackare... Öppna!
Kirilov. Genast, ers nåd, genast. Lyktan har
slocknat — det är mörkt — kan inte hitta nyckeln...
(Sakta till Ropsjinski). Stepan, du, Stepan? Det sker väl
ingen olycka?... Skall vi inte väcka kejsarn — säg!
Ropsjinski. Nej Gud bevare oss, Danilitsj —
han slår ihjäl oss... Det får öfversten göra själf, om
han tycker... Bäst att inte lägga sig i...
Argamakovs röst. Öppna! Öppna, för fan!
Ropsjinski. Hör du så arg han är! Du skall
få se det blir verkligen prygel... Skynda dig,
Danilitsj.
Kirilov. Å Gud fader! Förbarma dig, himmelska
drottning!
Han öppnar dörren. Argamakov in. Efter honom Ben
nig-sen, furst Jaszwill, Bibikov, Tatarinov, Skarjatin, Nikolaj
och Platon Subov — alla med blindlyktor och dragna värjor.
Kirilov. Hvad är det där för ena?... Hvad är
det... Å å!... Gud i himlen!... Hjälp!
Ropsjinski (rusar ut åt höger). Hjälp!
Kirilov (drar sin värja och ställer sig framför dörren
till sängkammaren). Halt! Halt!
De sammansvurna omringa Kirilov.
Nikolaj Subov. Ner med sabeln!
— 106 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
