- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
18

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Romaschoff stirrade mållös på sin förmans röda,
af raseri vanställda ansikte. Han kände, hur hjärtat
hotade att sprängas af harm och skam. Plötsligen
utbrast han, nästan omedvetet, i dof ton:

»Herr öfverste! Den här karlen är en tatar, och
han förstår icke ett ord af vårt språk ... och för
öfrigt...»

Men han fullbordade ej meningen. Schulgovitschs
anletsdrag hade blixtlikt undergått en hemsk
förändring. Hela ansiktet var likhvitt, de vissna kinderna
öfverforos af skarpa, nervösa ryckningar, och den
slocknande blicken ur de tomma, vidöppna ögonhålorna kunde
ej längre uthärdas.

»Hvad...!» röt han fram med en röst, så
onaturlig och skräckinjagande, att en liten svärm
judepojkar, som långt borta invid chausséen sutto uppflugna
på staketet, skingrades som sparfvar — »ni vågar
resonera! Tig! Hur vågar ni...! Löjtnant
Fedorovskij! För in i min dagorder, att jag har ålagt
underlöjtnant Romaschoff fyra dygns arrest på sitt rum för
brott mot disciplinen. Och kompanichefen kapten Sliva
erhåller en sträng tillrättavisning, emedan han ej
förstått att hos sina yngre officerare ingjuta ’en sann
militärisk anda’!»

Adjutanten gjorde vördnadsfullt honnör och
mottog befallningen, sin plikt likmätigt, som en själlös
automat. Kapten Sliva stod hela tiden i något
framåtböjd ställning med handen vid mössan och skakande
af sinnesrörelse men utan att förändra en min i sitt
träansikte.

»Jag måste verkligen förvåna mig öfver er, kapten
Sliva», grymtade fortfarande Schulgovitsch, som nu
till en viss grad återfått herraväldet öfver sig själf.
»Hur är det möjligt, att ni, en af regementets bästa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free