- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
26

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uppträda här — i denna afskydda lilla afkrok af
världen — såsom en ogement lärd och allvetande, i allt
oöfverträfflig, belefvad och elegant generalstabsofficer,
obönhörligt sträng mot sig själf men välvilligt
öfverseende mot andra, ett mönster för alla, afundad af alla
etc. etc. Romaschoff hade under förra årets manövrer
sett ett dylikt underdjur, som stod millioner mil
öfver den öfriga mänskligheten och som därför också
höll sig fjärran från kamraterna i officersmässen. Kort,
tärningar, dryckeslag och uppsluppet skämt voro icke
hans »musik»; han hade högre vyer. Han gaf ju för
öfrigt blott en kort »gästroll» på denna bedröfliga plats,
som för honom var blott en etapp, ett trappsteg, på
vägen till äran — och stjärnorna.

Och Romaschoff fortsatte sina fantasier: Den stora
kejsarmanövern har börjat, och bataljen är redan i full
gång. Öfverste Schulgovitsch, som aldrig lyckats
klargöra för sig vare sig det strategiska eller taktiska
läget, trasslar alltmer in sig i sina dispositioner,
gifver order och kontraorder, marscherar planlöst hit
och dit och har redan två gånger fått ett par
ordonnanser på halsen, medförande stränga skrapor från
kårchefen. — »Se så, herr kapten», vänder sig
Schulgovitsch till sin f. d. underlöjtnant, »hjälp mig nu
ur det här! Vi äro ju gamla vänner och bekanta ...
ja, vi hade ju ... he, he, he ... en gång en liten ’affär’
ihop. Säg mig nu hvad jag skall göra!» Han är
röd i synen af ängslan och förargelse. Men Romaschoff
sätter sig till rätta i sadeln, gör en stram honnör och
yttrar i vördnadsfull men iskall ton: »Ber om
förlåtelse, herr öfverste! Ert åliggande är att i enlighet
med kårchefens order föra fram ert regemente, mitt
endast att mottaga edra befallningar och utföra dem
efter bästa förmåga!» I samma ögonblick närmar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free