Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
»Nej, ers välborenhet! Ni behagade ju i går afton
dricka ur det sista dussinet!» — En annan officer,
underlöjtnant Epifanoff, roade sig med att gifva sin
betjänt svåra och lärda, knappt af honom själf
besvarbara frågor: »Hör på, min vän! Hvad är
din åsikt om den monarkiska restaurationen i våra
dagars Frankrike?» Kalfaktorn gifver till svar utan
att blinka: »Ers välborenhet, det kommer nog att
gå bra med den saken!» — Löjtnant Bobetinski
hade skrifvit ihop en hel katekes åt sin »passopp», och
detta tränade snille gaf utan att stappla franka svar
på de befängdaste frågor, t. ex.: »Hvarför är detta
viktigt för det tredje?» Svar: »För det tredje är detta
icke viktigt!» — »Hvad är den heliga kyrkans mening
härom?» Svar: »Den heliga kyrkan har härom alls
ingen mening!» etc.
Samme kalfaktor deklamerade under de mest
barocka kvasi-tragiska gester Pimens roll ur »Boris
Grudu-noff». Mycket vanligt och omtyckt var äfven att tvinga
kalfaktorerna att uttrycka sig på franska: »Bång
sjur, mussiö!» »Bånn nyi, mussiö!» »Vulle vu dy te,
mussiö?» — m. m. i den stilen. Alla dessa
narrak-tigheter härflöto naturligtvis från den oändliga ledsnad
och leda vid allt, som tyngde och pinade hvarje
individ i den lilla garnisonsstaden, där skvallret,
skandalhungern och den s. k. »tjänsten» för länge sedan jagat
på flykten alla högre och ideella intressen.
Romaschoff samtalade ofta med Hajnån om hans
gudar — om hvilka dock tscheremissen själf hade
mycket magra och dunkla begrepp —, men särskildt
roade det honom att låta Hajnån berätta, hur denne
aflade sin trohetsed till tsaren och fäderneslandet,
en historia väl värd att höra för litet hvar. På den
tiden förestafvades trohetseden för de »rättrogna» af
Kuprin, Duellen. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
