- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
53

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

53

placerat en fotograf bakom buskarna. Hur afskyvärdt!
Den stackars underlöjtnanten — eller fänriken, som
Yolodja brukar säga, en man vid edra unga år, därtill
den förolämpade, ej den förolämpande parten —
erhåller efter det tredje skottet ett fruktansvärdt sår i
magen och dör efter några timmar under svåra plågor.
Vid hans dödsläger stodo hans åldriga moder och
syster, som bodde hos och hushållade för honom. Säg
mig nu: hvarför förvandla en duell till ett dylikt
afskyvärdt skådespel? Närmaste följden häraf var
naturligtvis» — Schurotschka nästan skrek fram orden,
och hennes ögon brunno —, »att alla dessa
sentimentala motståndare till dueller — o, hur föraktar jag ej
dessa ’liberala’ pultroner och stackare! — strax började
larma och väsnas om ’barbari’, om ’brodermord’, om
’huru duellen är en skam för vår tid’, m. m. af den
sorten!»

»Min Gud! Aldrig kunde jag tro, att ni var så
blodgirig, Alexandra Petrovna!» afbröt henne
Romaschoff.

»Jag är ingalunda blodgirig!» svarade honom
Schurotschka i skarp ton. »Jag är tvärtom mycket
ömsint! En skalbagge, som kryper på min hals,
aflägsnar jag med största försiktighet utan att
tillfoga honom den minsta skada... Men försök nu att
förstå mig, Romaschoff! Så här lyder min enkla
logik: Hvarför ha vi officerare? Svar: För krigets
skull. Hvilka äro en officers nödvändigaste
egenskaper i krig? Svar: Mod och dödsförakt. Huru
förvärf-vas bäst dessa egenskaper i fredstid? Svar: Genom
dueller. Hvilket skulle bevisas. I den franska hären
behöfva dueller ej vara obligatoriska, ty hos den franske
officeren är hederskänslan medfödd, han vet, hvilken
aktning han är skyldig sig själf och andra; ej heller i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free