- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
57

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

57

Nikolajeff reste sig upp från sitt arbetsbord. Hans
rygg värkte, och hans ben Kade somnat af det
långvariga sittandet i samma, obekväma ställning. Det
knakade i ledgångarna i hans väldiga, muskulösa
kropp, när han med högt upplyftade armar sträckte
ut sig i hela sin längd.

»Se så, mina lärda herrar psykologer, eller hvad
jag skall kalla er. Nu är det tid, att vi få en bit
mat!»

I den lilla, hem trefliga matsalen, där en
häng-lampa af porslin med mattslipadt glas spred sitt klara
sken, hade man dukat upp en anspråkslös supé med
kall mat. Nikolajeff smakade aldrig spritvaror, men
för Romaschoff hade man satt fram en liten karaffin
med brännvin. I det Schurotschka med en föraktfull
grimas förvred sitt vackra ansikte, frågade hon i den
vårdslösa ton hon så ofta brukade:

»Ni kan naturligtvis icke undvara det där giftet?»

Romaschoff smålog skuldmedvetet, drack ur glaset
men fick i sin förvirring brännvinet i vrångstrupen
och började hosta och harkla sig.

»Men att ni då inte skäms!» tillrättavisade honom
hans unga värdinna. »Trots all er öfning i dryckjom
kan ni ej ens ta en sup utan missöde. Så’nt där
skulle man kunna förlåta er afgudade Nasanskij, som
är en räddningslöst försupen slarfver, men att ni, en
präktig, lofvande ung man, nyss utsläppt ur skolan,
ej skall kunna sätta er till bords utan det välsignade
brännvinet är i sanning sorgligt. Men äfven det är
för resten Nasanskijs fel!»

Hennes man, som genomögnade de nyss anlända
regementsorderna, utropade plötsligt.

»Nej, se här: ’Löjtnant Nasanskij har af
regementschefen erhållit en månads permission för enskilda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free