- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
58

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

58

angelägenheters vårdande.. Ha ha! Ej just
synnerligen svårt att läsa mellan raderna. Han har
naturligtvis varit full igen och måste fösas undan för
någon tid. Ni, Jurij Alexjäitsch, lär ju besöka honom.
Ar det sant, att han börjat supa på skärpen?»

Romaschoff såg brydd ut och sänkte sin blick.

»Nej, det har jag icke märkt. Men, nog dricker
han förstås litet ibland.»

»Er Nasanskij uppväcker min afsky!» inföll
Schurotschka med låg röst, som darrade af återhållen
förbittring. »Om jag hade makten, skulle jag låta
skjuta en dylik människa, som om han vore en galen
hund. Sådana officerare äro en skam för sitt
regemente!»

Så godt som omedelbart efter det man slutat
supéen, började Nikolajeff, som under det han åt
ådagalagt ej mindre energi än nyss förut vid skrif bordet,
att gäspa, och slutligen yttrade han helt öppet:

»Vet ni hvad, mitt herrskap, jag tror, att jag tar
mig en liten lur! Eller om man rent af skulle ’krypa
till kojs’, som man i våra gamla, goda romaner brukar
uttrycka sig...»

»Jag instämmer fullkomligt med er, Vladimir
Jefimitsch!» afbröt honom Romaschoff i — som han
själf tyckte — beredvillig och otvungen ton. Men när
han steg upp från bordet, tänkte han vemodigt: »Med
mig gör man här i huset inte många omständigheter.
Men så plågar jag dem ock ständigt med mina
besök!»

Det föreföll honom, som om det beredde Nikolajeff
ett särskildt nöje att få drifva honom ur huset. Men
samtidigt, under det att han — med afsikt — tog
först farväl af sin värd, drömde han redan om det
ljufva ögonblick, då han vid afskedet med Schurotschka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free