- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
62

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

62

Och omedelbart därpå tillade han i tankarna enligt
sin gamla vana:

»Hans uttrycksfulla svarta ögon gnistrade af
beslutsamhet och förakt...»

Men Romaschoffs ögon voro tyvärr i verkligheten
hvarken »svarta» eller »uttrycksfulla» utan hade en
mycket vanlig färg, svagt skiftande i gult och grönt.

Nasanskij hyrde ett rum hos sin kamrat, löjtnant
Sjégerscht. Denne Sjégerscht var med all säkerhet
den äldste löjtnanten i hela ryska arméen trots sin
oförvitlighet i tjänsten och sitt deltagande i kriget
mot Turkiet. Genom någon oförklarlig ödets skickelse
tycktes hans militära bana vara stängd, och hvarje
hopp om vidare befordran ansågs för honom förloradt.
Han var nu änkling med fyra små barn och 48 rubel
i månaden, med hvilka han, underbart nog, lyckades
draga sig fram. Han brukade hyra stora våningar,
hvilka han sedan i sin tur hyrde ut, rumvis, till ogifta
kamrater vid regementet. Han hade spisgäster i sitt
hem, han födde upp och sålde höns och kalkoner, och
ingen förstod bättre än han att billigt och i rätt tid
inköpa ved och andra förnödenheter. Sina barn badade
han själf i ett vanligt tråg, ordinerade för dem ur
sitt lilla husapotek, då de voro sjuka, och sydde åt
dem på symaskin små skjortor, lifstycken och byxor,
ßedan under sin ungkarlstid hade Sjégerscht, liksom
många andra officerare, intresserat sig för kvinnlig
slöjd och däruti vunnit en färdighet, som nu i nödens
dagar var honom till stor nytta. Elaka tungor
på-stodo till och med, att han hemligen och under hand
lät försälja sina handarbeten.

Men trots all denna sparsamhet och närighet var
hans lif fullt af bekymmer. Smittosamma sjukdomar
härjade i hans hönsgård, de många rummen stodo långa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free