- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
64

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

64

hit, had jag honom enträget, att han för undvikande
af obehag och misshälligheter skulle...»

»Ja, ja, ja... allt det där känna vi till», afbröt
honom Romaschoff. »Men säg mig nu... hur är det
med honom? Tar han emot?»

»Ja, Grucl bevars... det gör han nog. Han bara
går och går, fram och åter i sitt rum.» Sjégerscht teg
och lyssnade ett ögonblick. »Ni kan själf höra, hur
han vandrar. Ser ni, jag sa’ till honom så här: ’För
undvikande af misshälligheter är det bäst att...’»

»Ursäkta, Adam Ivanitsch... men det där få vi
tala om en annan gång. Jag har en smula brådtom»,
afbröt honom ånyo Romaschoff och fortsatte sin
väg rundt om hörnet. I det ena af Nasanskijs fönster
brann ljus, det andra stod öppet på vid gafvel.
Na-sanskij själf gick i skjortärmarna och utan krage fram
och tillbaka i rummet med snabba steg. Romaschoff
kröp närmare väggen och ropade honom vid namn.

»Hvem där?» frågade Nasanskij i loj ton och lutade
sig ut öfver fönsterbrädet. »Ah, är det ni, Georgij
Alexjäitsch? Kom in här, genom fönstret! Där borta
genom dörren är en lång och mörk omväg. Räck mig
er hand, ska’ jag hjälpa er!»

Nasanskijs bostad var nästan ännu bedröfligare än
Romaschoffs. Längs väggen vid fönstret stod en låg,
smal och obekväm säng, hvars buktiga, söndriga botten
skyldes af ett groft bomullstäcke; vid andra väggen
såg man ett enkelt, omåladt bord med två simpla stolar
utan ryggstöd. Högt upp i ena hörnet af rummet
fanns ett litet väggfast skåp. Vid sängens nedre ända
tronade en ryslig läderkoffert, alldeles öfverklistrad
med adresslappar och järnvägsnummer. Utom dessa
föremål och lampan på bordet fanns i hela rummet icke
en enda sak.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free