- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
119

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

119

»Dublé med gul boll i hörnet!» förutbestämde
Bjek-Agamaloff, som till följd af sin korta växt ofta
fann biljardspelet rätt besvärligt. För att komma åt
bollen måste han nu lägga sig på magen öfver
biljarden. Han blef af ansträngningen alldeles röd i
synen, och två ådror svällde upp i hans panna,
konvergerande mot näsroten i form af bokstafven V.*

»En så’n trollkarl!» ironiserade försmädligt
Oli-sår. »Den skulle icke en gång jag kunna göra!»

Agamaloffs kö tangerade bollen med ett torrt,
skrapande ljud. Bollen rörde sig icke ur stället.

»Kix!» — jublade Olisår och dansade cancan rundt
omkring biljarden. »Brukar du snarka, när du sofver,
min dufva lilla?»

Agamaloff stötte tjockändan af sin kö hårdt i
golfvet.

»Om du än en gång pratar i stöten», — skrek han,
och de svarta ögonen gnistrade, »så slutar jag spelet!»

»Hetsa inte upp dig för all del! Det är så skadligt
för hälsan! Nu är det min tur!»

I detta ögonblick inrusade en af de till damernas
tjänst i tamburen posterande soldaterna och gjorde
ställningssteg för Romaschoff.

»Ers välborenhet! Damerna bedja er stiga in i
salen!»

Inne i balsalen promenerade redan tre fruar, som
nyss anländt, fram och åter. De voro alla tämligen
bedagade; den äldsta af dem, klubbföreståndarens hustru,
Anna Ivånovna Migünoff, vände sig mot Romaschoff
och yttrade i sträng och affekterad ton, i det hon
släpade på orden och med en världsdams låter satte
näsan i vädret:

* Grammalslavisk bokstaf (i’schiza). Förekommer nu endast i
den ryska bibeln och ritaalen. Öfvers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free