Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
125
»Mon ehsr ami! Har ni händelsevis... hur heter
det nu igen... tre rubel?»
»Aek nej, tyvärr!» suckade Romaschoff.
»Nå, en rubel då?»
»Mm... m!»
»Désagréable... ! Den eviga, gamla visan! Så taga
vi väl oss då åtminstone ett glas brännvin?»
»O ve, Peter Taddeevitsch! Jag har ingen kredit
längre!»
»Såå! O, pauvre enfant! Men, sak samma... vi
gå ändå..!» Bobetinskij gaf uttryck åt sin inneboende
själsstorhet genom en teatralisk och vältalig gest.
»Kom! Jag bjuder!»
I matsalen hade under tiden samtalet blifvit
alltmera högljudt och intressant för samtliga närvarande.
Man språkade om några officersdueller, som nyligen
ägt rum, och meningarna voro tydligen mycket delade.
Ordet innehades för ögonblicket af Artschakovskij,
en tämligen obskur person, som ej utan grund
misstänktes vara falskspelare. Om honom berättades man
och man emellan, att han före sitt inträde i regementet
— då han ännu stod i reserven — varit föreståndare
för en poststation och blifvit lagförd och dömd för dråp
af en skjutsdräng.
»Bland gardets narrar och snobbar» framslungade
Artschakovskij i rå ton, »kunna dueller ofta nog
vara på sin plats, men här hos oss är saken en annan.
Låt oss t. ex. antaga, att jag och den gifte mannen
Vasilij Vasilitsch Lipskij supa oss fulla här i mässen
och att jag, som är ungkarl, under ruset ger honom
en sinkadus på örat. Hvad blir resultatet? Jo,
antingen nekar han att växla ett par kulor med mig och
blir på grund häraf struken ur regementet eller tar han
emot utmaningen och får en kula i magen. Men i båda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
