- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
142

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

142

»Nej..! Nu kan det vara nog! Men var förvissad
om att ni skall få höra af mig», hviskade Raisa i
betydelsefull ton och med gnistrande ögon.

I detta ögonblick närmade sig dem — tvärs genom
salen och under många små löjliga hopp och
krumbukter för att ej sammanstöta med de dansande paren
— Raisa Alexandrovnas äkta hälft, kapten Peterson.
Han var en mager, lungsiktig man med gul hy, skallig
hjässa och svarta ögon, i hvilkas varma och fuktiga
blick lömskhet och ondska lurade på djupet. Man
berättade om honom, att han, märkvärdigt nog, var
vansinnigt förälskad i sin hustru, ja, ända därhän, att
han på ett sliskigt och äckligt sätt spelade intim vän
med samtliga hennes tillbedjare. Äfvenledes var det
kändt, att han med hätsk trolöshet och de gemenaste
intriger sökte hämnas på hvar och en, som med lättnad och
glädje vände ryggen åt den sköna Raisas vissnade behag.

Redan på afstånd smålog han mot sin hustru och
Romaschoff med sina blåaktiga, sammanklibbade läppar.

»Dansar du, Rajetsehka?*... Och se... god dag,
min käre Greorg! Hvar har ni hållit hus så länge?..
Min hustru och jag äro så varmt fästade vid er, att
det nästan känns tomt i er frånvaro.»

»Varit strängt upptagen... exercis och annan
tjänstgöring», mumlade Romaschoff.

»Jo, jo.. den där tjänstgöringen känna vi till»,
svarade kapten Peterson med en liten insinuant
hviss-ling, som genast förbyttes i ett vänligt leende. Men
hans svarta ögon med de gula pupillerna irrade
inkvi-sitoriskt pröfvande från Romaschoff till Raisa.

»Aha! Här har, tyckes mig, kommit en fnurra
på tråden. Hvarför se ni så förbittrade ut? Hvad
har händt?»

* Smeknamn bildadt af Raisa. Öfvers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free