- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
149

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

149

Vjätkin plirade på honom med sömniga ögon,
hickade och började därpå plötsligt sjunga med spröd
falsett:

»I skogen de q tysta,
där bodde en jänta.
Yid sländan hon satt
både natt och dag–

— — — — Tag vara på hälsan, min ängel, och gif
sen det öfriga fan!...

Och spinnrocken är
hennes hjärtanskär...

Romaschevitsch—Romaschkovskij! Kom, gå vi till
gröna bordet...! Jag lånar dig en hacka!»

»Ingen förstår mig, och icke en enda vän har jag
här», suckade sorgset Romaschoff. I nästa
ögonblick erinrade han sig Schurotschka, den härliga,
hug-stora Schurotschka, och han erfor i sitt hjärta en
oändligt ljuf och vemodig känsla, parad med hopplöshet
och stilla resignation.

Han stannade kvar i mässen ända till dagningen,
såg på, hur man spelade »stoss», och deltog själf då
och då i spelet, dock utan att känna det minsta nöje
eller intresse. En gång observerade han, hur
Artscha-kovskij, som spelade vid ett litet särskildt bord med
två unga fänrikar, gjorde ett tämligen tafatt och
klumpigt men icke desto mindre lyckadt försök att spela
falskt. Romaschoff tänkte ett ögonblick blanda sig
i saken och afslöja nedrigheten men hejdade sig
strax, i det han apatiskt sade till sig själf: »Ack,
hvad tjänar det till! Icke gör jag saken bättre
härigenom!»

Vjätkin, som inom mindre än fem minuter förlorat
sina stolta »millioner», satt och sof på en stol med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free