Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
väckte uppmärksamhet. Aldrig hade Romaschoff funnit
henne så förtrollande. Han tyckte sig hos henne märka
någonting nytt, någonting imponerande och
passione-radt, som rebelliskt sökte spränga sina fjättrar för att
komma fram. Ibland vände hon sig, utan att yttra ett
ord, mot Romaschoff och fixerade honom en half
sekund längre än som kanske var strängt passande, och
han kände då, hur ur Schurotschkas ögon utstrålade en
kraft — mystisk, förtärande och öfverväldigande.
Osadtschij, som satt ensam vid ändan af det
improviserade bordet, reste sig upp på knä. Efter att hafva
knackat med knifven i glaset och äskat tystnad yttrade
han med en låg basröst, hvars tunga ljudvågor dallrade
i den rena skogsluften:
»Mina herrar! Må vi höja den första pokalen för
festens sköna drottning och dagens hjältinna! Måtte
Gud beskära henne allt godt... och en generalskas
rang!»
Och sedan han höjt det stora glaset, ropade han med
hela kraften af sin väldiga stämma:
»Hurra!»
Det föreföll, som om alla träd i närheten suckat
och dignat under detta bedöfvande vrål, som liknade
åskans dån och lejonets rytande och hvars eko
slutligen förtonade mellan ekarnas grofva stammar.
Andru-sevitsch, som satt närmast Osadtschij, föll baklänges
med ett komiskt uttryck af fasa och spelade sedan
lom-hörd under återstoden af festen. Herrarne stego upp och
klingade med Schurotschka. Romaschoff väntade med
afsikt till sist, och hon observerade detta. I det
Schurotschka vände sig mot honom, framräckte hon,
under tystnad och med ett passioneradt småleende, sitt
glas med hvitt vin. I detta ögonblick vidgades och
mörknade hennes ögon, och hennes läppar rörde sig ljud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
