Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
vertyga sig om att jag ej har dolt någonting i mina
händer eller rockärmar. Alltså... nu börjas det: ein,
zwei, drei! Allez ... hopp !»
Med en hastig rörelse och under allmänt skratt
tog han upp ur fickan två nya kortlekar, hvilka han
med en liten smäll snabbt och behändigt befriade från
sina omslag.
»Preferens, mina herrar!» föreslog han. »Ett litet
parti, om ni behagar, i Guds fria natur ? Det tror jag
skulle smaka, eller hur?»
Osadtschij, Nikolajeff och Andrusevitsch satte sig
till korten, och med en djup och sorgsen suck placerade
sig Ljeschtschenko som vanligt bakom de spelande.
Nikolajeff ville icke deltaga i spelet och stretade länge
emot men lät slutligen öfvertala sig. I det han satte
sig ned, såg han sig om flera gånger och under
synbar oro, sökande Schurotschka med blickarna, men
skenet från elden bländade honom, och förargelsen häröfver
stod med öfverflödig tydlighet att läsa i hans dystra,
osympatiska ansikte.
Romaschoff begaf sig på en trång gångstig in under
träden. Han förstod eller visste ej hvad som
väntade honom, men han kände i hjärtat en oförklarlig,
tryckande men dock ljuf ångest under afbidan på
något, som nu skulle hända. Han stannade. Bakom sig
hörde han ett lätt prassel af grenar, därpå ljudet af
snabba steg och fraset af en sidenkjol. Schurotschka
närmade sig honom med snabba steg. När hon i sin
hvita klänning lätt sväfvade fram mellan de väldiga
ekarnas mörka stammar, liknade hon en dryad.
Romaschoff gick henne till mötes och omfamnade henne
utan att yttra ett ord. Schurotschka andades kort och
tungt efter den snabba, ansträngande rörelsen,
hennes varma andedräkt träffade ofta Romaschoffs kin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
