- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
253

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

253

»Jag kan icke mer», framstötte han ändtligen, »jag
uthärdar icke längre ! O, min Gud! . . . Man slår mig ...
man hånar mig, underbefälet skriker om brännvin . . .
om pengar .... hvar skall jag stackare taga pengar?
Och åter slår man mig, som redan från barndomen lider
af ett obotligt ondt ... ett svårt broek . . .!»

Romaschoff böjde sig ned öfver hans hufvud, som
konvulsiviskt ristade fram och åter mot Romaschoffs
knän. Han kände lukten af soldatens smutsiga, osunda
kropp och den fräna stanken från hans kappa, som
under de kalla nätterna i tältet äfven gjorde tjänst
som täcke. En oändlig sorg och afsky för sig själf, för
sitt yrke och för hela ^världen sargade den unge
officerens själ, och<rmed öfverfullt hjärta lutade han sin panna
mot Chljäbnikoffs feberheta hufvud och borstiga hår,
i det han knappt hörbart hviskade:

»Min broder!»

Chljäbnikoff grep Romaschoffs hand, på hvilken
föllo några varma tårar. Romaschoff kände äfven, hur
ett par kalla, klibbiga läppar kysste hans fingrar, men
han drog ej undan sin hand, och han talade enkla,
rörande, lugnande ord, alldeles som när man talar med ett
förorättadt, gråtande barn.

Sedan återförde han själf Chljäbnikoff till lägret,
där han efterskickade jourhafvande underofficeren i
6:e kompaniet, Schanovalenko. Denne kom hastigt ut,
draperad i en synnerligen ofullständig kostym, p]irade
länge med ett par sömndruckna ögon och kliade sig
oaflåtligt och med sannolikt mycket berättigad ifver
både fram och bak. Efter några väldiga gäspningar
blef han så småningom inne i situationen.

Romaschoff befallde honom att genast aflösa
Chljäbnikoff från hans tillfälliga kommendering.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free