- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
282

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

282

Vjätkin anförde sången, stående på ett bord midt
i rummet, i det han med en välsignande gest utsträckte
sina armar öfver »församlingens» hufvuden. Än sköto
hans ögon fruktansvärda blixtar af hot och fördömelse,
än riktades de med ett smäktande uttryck af
öfverse innelig salighet mot höjden, än hväste han af ilska
mot dem, som sjöngo falskt, än hejdade han i tid med
ett knappt märkbart »tremolo» af sin utsträckta, flata
hand en ansats till ett malplaceradt crescendo.

»Stabskapten Ljeschtschenko! Ni sjunger åt h—e.
Fy tusan ett sånt gehör!» röt Osadtschij. »Håll tyst
här i salen, mina herrar! Inget larm, när man sjunger,
om jag får be!»

»Det var en gång en bonde så rik — —»
»Han åt punschglace...» fortsatte Vjätkin sin
improviserade ritualtext. Men nu började ögonen att
svida på allvar af den tjocka tobaksröken.
Romaschoff erinrades af den våta och klibbiga bordduken,
att han ej sedan middagen tvättat sig om händerna.
Han gick ut och styrde sina steg tvärs öfver gården
till ett afsides beläget rum, som kallades
»officers-härbärget» och som fick tjäna som ett slags
toalettrum. Det var ett litet, kallt och kusligt krypin med
ett enda fönster. Längs ena väggen stodo några simpla
skåp, och mellan dem voro, på sjukhusmaner, placerade
två sängar, hvilkas lakan etc. aldrig ombyttes. På
hela regementet fanns ingen enda, som mindes, när
detta rum städades och vädrades. Också härskade där
inne en outhärdlig stank, hvars hufvudingredienser
härrörde från multnande sängkläder, stinkande stöflar och
dålig tobak. Rummet var ursprungligen afsedt för
främmande, garnisonsstaden tillfälligtvis gästande
officerare men blef så småningom förvandladt till ett slags
»la morgue» för de under dryckeslagen i mässen »saligen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free