- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
299

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

299

»Det är en hemlighet. Och våga inte att skratta,
ni gudlösa människa! Zoj, zoj!»

»Besitta, börjar jag icke att bli en ryktbar man!»
tänkte Romaschoff, i det han tog farväl af Katja.
»Härliga flicka!» ... Men ögonblicket därpå föll han
åter i sin gamla vana och deklamerade sakta för sig
själf följande storståtligt tragiska fras:

»... och öfver den gamle kämpens hårda drag
halkade ett vemodigt småleende...»

På aftonen samma dag blef han ånyo kallad
inför domstolen tillsammans med Nikolajeff. De båda
fienderna stodo framför det gröna bordet, nästan sida
vid sida. De sågo icke en enda gång åt hvarandra, men
de kände likafullt hvarandras exalterade
sinnesstämning, och de upprördes häraf ännu mer. Deras blickar
hängde som magnetiserade fast vid ordförandens ansikte,
då han ändtligen började uppläsa domstolens utslag.

»N-ska infanteriregementets officerskårs
hedersdomstols sammanträdande ledamöter», här följde dessas
fullständiga för- och tillnamn, »under ordförandeskap
af öfverstelöjtnant Migunoff, hafva rannsakat
angående slagsmålet i officersmässen mellan löjtnant
Nikolajeff och underlöjtnant Romaschoff, och har
domstolen resolverat, att, på grund af målets svåra
beskaffenhet, en duell mellan ofvanbemälta tvenne officerare
är nödvändig för att gifva upprättelse åt regementets
kränkta ära. Detta domstolens beslut är af
regementschefen stadfäst.»

Öfverstelöjtnant Migunoff tog af sig glasögonen
och nedstoppade dem i fodralet.

»Det åligger er nu, mina herrar», fortsatte han med
graflik stämma, »att utvälja er hvardera tvenne
sekun-danter, hvilka kl. 9 i afton skola sammanträda här
i mässeri för att öfverenskomma om de närmare vill-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free