- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
303

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

303

Utkomna på gatan togo de en droska och åkte till
den i själfva utkanten af staden framflytande floden,
som där svällde ut till en damm, på hvars ena sida låg
en med turbiner drifven kvarn, en ofantlig, röd
byggnad, tillhörig en jude. På den andra stranden lågo
åtskilliga badhus, och där kunde man äfven få hyra
båtar. Romaschoff satte sig vid årorna, och Nasanskij
intog i bakstammen en halfliggande ställning.

Floden var här ganska bred, strömmen ringa,
stränderna tämligen låga och bevuxna med långt, saftigt
gräs, som hängde ned öfver vattnet, och därutanför
hög, grönskande vass och massor af stora, hvita
näckrosor.

Romaschoff berättade i detalj om slagsmålet med
Nikolajeff. Nasanskij lyssnade med tankspridd min
och tittade ned i floden, som i lättjefulla, tröga
hvirflar flöt bort som smält glas i båtens kölvatten. 1

»Säg mig uppriktigt, Romaschoff, känner ni någon
fruktan ?» frågade Nasanskij med låg röst.

»För duellen? Nej, den fruktar jag icke», svarade
häftigt Romaschoff, men han tystnade tvärt, i det han
under loppet af en sekund såg sig stå öga mot öga med
Nikolajeff och med hypnotiserad blick betrakta en
revolvers svarta, hotande mynning. »Nej, nej», tillade
Romaschoff brådskande, »jag vill inte ljuga och skryta
med,, att jag ej är rädd. Tvärtom, jag finner det
fruktansvärdt. Men jag vet också, att jag ej kommer att
uppföra mig som en pultron, och jag kommer aldrig
att göra afbön!»

Nasanskij sänkte sina fingerspetsar ned i det
aftonljumma, sakta porlande vattnet och yttrade långsamt
och med en svag röst, ofta afbruten af hostningar:

»Ack, min vän, min* käre Romaschoff, hvarför vill
ni göra detta ? Tänk blott så här: om det är sant, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free