- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
306

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

306

Förlåt, att jag kallar er så!» Nasanskij utsträckte,
liksom bad han om tillgift, sin darrande hand mot
Romaschoff. »Antag, att man inspärrade er i ett fängelse
och att ni under hela ert lif skulle sitta och stirra på
cellväggens sönderfallande tegelstenar, nej, låtom oss
tänka, att i er fängelsehåla aldrig inträngde en gnista
ljus, aldrig ett ljud från den yttre världen — nå, hvad
mer ? Hvad vore detta mot dödens alla hemlighetsfulla
fasor? Det återstod er dock alltid tanken, minnet,
fantasien, andens förmåga att skapa, och ni skulle icke
endast kunna lefva utan äfven finna stunder af
entusiasm och lefnadsglädje!»

»Ja, lifvet är oskattbart», afbröt honom
Romaschoff.

»Det är härligt!» fortsatte med värme Nasanskij.
»Och ändå vill mail, att två förnuftiga människor skola
döda hvarandra för en kvinnas skull eller för att
återupprätta sin så kallade ära? Men hvem är det då,
som han dödar, denna ömkliga, lefvande jordklimp, som
låter kalla sig vid det stolta namnet människa? Är
det sig själf eller sin nästa? Nej, han dödar den hulda,
värmande, lifgifvande solen, den klara himmeln och
hela naturen med dess oändlighet af skönhet och
tjusning. Han dödar det, som aldrig, aldrig, aldrig skall
komma åter. Ack, hvilka dårar!»

Nasanskij tystnade, skakade sorgset på hufvudet
och sjönk tillsammans. Båten gled in i vassen.
Romaschoff fattade åter årorna. Höga, gröna, hårda
stänglar bugade sig långsamt och gravitetiskt, sakta
skrapande mot båtens reling. Här inne i den höga vassen
var det skugga och svalka.

»Hvad skall jag göra?» frågade Romaschoff mörkt
och vresigt. »Skall jag gå in vid reserven ? Hvart skall
jag taga vägen ?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free