- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
319

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

319

Romaschoff utbrast plötsligt, liksom om han
samtalade med sina egna tankar:

»Ni har rätt. Jag går in vid reserven. Huru detta
skall ske, vet jag ännu icke, men det får bli en senare
fråga.»

Nasanskij darrade af köld och svepte om sig
kappan.

»Kom, kom!» svarade han med ett vemodigt och
ömt tonfall. »Det finns hos er, Georgij Alexjäjevitsch,
ett visst inre ljus... ja, jag vet ej rätt, hur jag skall
kalla det. Men i den här björnhålan skall det snart
slockna. Ja, de skola spotta därpå och släcka det. Alltså,
bort härifrån! Och frukta icke att kämpa för tillvaron,
frukta icke lifvet, det varma, växlingsrika, underbara
lifvet! Låtom oss antaga, att ni ej kan hålla er uppe,
atö ni sjunker, djupt... djupt, att ni räddningslöst
blifver ett lastens och armodets offer. Än sen ? Jag
säger er, vid Gud, att tiggarens och landstrykarens lif
är tio tusen gånger mera rikt och intressant än kapten
Slivas och alla hans själsfränders. Ni vandrar världen
rundt, än hit, än dit, från by till by, från stad till stad,
ni gör bekantskap med originella, sorglösa,
galghumo-ristiska människoexemplar, ni ser och hör, lider och
njuter, ni sofver i det daggiga gräset, ni darrar af köld
i den frostiga morgonstunden, ni är fri som fågeln,
ni fruktar ingen och ni dyrkar lifvet med hela er själ.
Ack, hvad människorna ändå begripa litet! Hvad
betyder det, om man äter vobla* eller rådjurssadel med
tryffel, om man dricker brännvin eller champagne, om
man dör i polisarresten eller under en baldakin. Allt
detta är idel bagateller. Ej sällan brukar jag stå och

* Vobla ett slags fisk (af en radas storlek), sora fångas i
Volga. Öfvers.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free