- Project Runeberg -  Duellen : militärroman /
320

(1906) [MARC] Author: Aleksandr Kuprin Translator: Erik Nordenström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

320

betrakta likprocessioner. Där ligger, beskuggad af
väldiga plymer, i sin silfverbeslagna låda en ruttnande
apa, beledsagad till grafven af en mängd andra apor,
behängda fram och bak med ordnar, kraschaner,
nycklar och annan värdelös grannlåt. Och sedan alla dessa
visiter, uppvaktningar, presentationer! Nej, min vän,
det finnes i hela världen endast ett, som är bestående
och värdt att äga — en frigjord ande med fantasi,
skaparkraft och gladt lifsmod. Tryffel kan man ha
och vara utan; allt sådant är bara en slumpens gåfva och
har ingenting att betyda- En vanlig konduktör skall
— såvida han ej är ett fullständigt djur — inom ett
halfår kunna dresseras att spela tsar och fylla sin
roll förträffligt. Men en sådan där välgödd, slö och
dum apa, som med sin stora måge i vädret vräker sig
i sin vagn, skall aldrig lära sig fatta hvad frihet är,
skall aldrig erfara inspirationens lycka och skall aldrig
kunna fälla hänförelsens ljufva tårar!»

Nasanskij öfverfölls af en lång och svår hosta.
Sedan han spottat öfver båtens reling, fortsatte han:

»Res, Romaschoff — begif er härifrån! Jag råder
er härtill, emedan jag själf smakat friheten, och om
jag åter krupit in i min smutsiga bur, så — hvems var
felet...? Men nog härom. Dyk djärft in i lifvet;
det skall icke bedraga er! Lifvet liknar en ofantlig
byggnad med tusentals rum, i hvilka ni skall finna
ljus, glädje, sång, underbara taflor, snillrika och sköna
män och kvinnor, lek och ras, dans, kärlek och allt hvad
konsten äger stort och mäktigt. Och af detta slott har
ni hittills sett endast en mörk, trång och ruskig skrubb
full af sopor och spindelväf, och ni tvekar ändå att
lämna densamma!»

Romaschoff gjorde fast båten och hjälpte Nasanskij
att stiga ur. Det var redan skumt, när de uppnådde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:20:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/duellen/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free