EN DUNKEL HISTORIA
POLISROMAN FRÅN NAPOLEONS TID
AV
HONORÉ DE BALZAC
ÖVERSÄTTNING AV
O. H. D.
STOCKHOLM
BJÖRCK & BÖRJESSON
STOCKHOLM 1916
A.-B. FAHLCRANTZ’ BOKTRYCKERI
Förord till den elektroniska utgåvan
Une ténébreuse affaire (1841) översattes till svenska av
Oscar Heinrich Dumrath och utgavs 1916. Exemplaret i Linköpings
stadsbibliotek avfotograferades i april 2018.
(En översättning av G. Malmberg utgavs 1928 av Världslitteraturens
förlag och en av C. G. Bjurström
1974. Vem denne G. Malmberg är framgår inte, kanske språkläraren
Gunnar Malmberg? Förlaget har
annars utgivit flera översättningar från franska utförda av
Ragnar Malmberg.)
The above contents can be inspected in scanned images:
titelsida, titelbladets baksida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
titelsida,
titelbladets baksida
1. Polisens bekymmer -
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95
2. Corentins hämnd -
96,
97,
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110,
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120,
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144
3. En politisk rättegång under kejsardömet -
144,
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185,
186,
187,
188,
189,
190,
191,
192
Gåtans lösning -
192,
193,
194,
195,
196,
197,
198,
199,
200,
201,
202,
203,
204
Project Runeberg, Wed Apr 11 03:13:22 2018
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/dunkel/
