- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
26

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Polisens bekymmer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sig mitt på gräsplanen och talade sakta, befunno de sig
på alltför långt håll för att de skulle höras, om någon
gömde sig för att lyssna, och kunde byta om samtalsämne,
om någon obehörig nalkades.

»Varför inte stanna i ett rum på slottet?» sade Grévin.

»Har du inte sett de båda karlar, som polisprefekten
skickat mig?»

Ehuru Fouché i Pichegrus, Georges, Moreaus och
Polignacs sammansvärjning varit själen i förste konsulns
kabinett, var han likväl icke chef för polisministeriet, utan var
vid denna tid liksom Malin helt enkelt statsråd.

»De där båda karlarna», återtog Malin, »äro Fouchés
båda armar. Den ene, den där unge sprätten, vars ansikte
liknar en karaffin limonad, som har ättika på läpparna och
surt vin i ögonen, gjorde slut på resningen i västern år VII
på fjorton dagar. Den andre är ett Lenoirs barn och är
den ende, som har polisens stora traditioner. Jag begärde
en obetydlig agent, stödd av en officiell personlighet, och
så skickade man mig de där båda knivarna. Ah! Grévin,
Fouché vill bestämt titta i mina kort. Därför lämnade jag
de där herrarna vid middagsbordet i slottet; må de
undersöka allt, men de ska inte finna vare sig Ludvig XVIII eller
minsta antydan.»

»Å, kors», sade Grévin, »vad spelar du för ett spel?»

»Ack! min vän, ett dubbelspel är mycket farligt; men
vad Fouché angår, är det tredubbelt, och han har kanhända
vädrat, att jag har delaktighet i huset Bourbons
hemligheter.»

»Du!»

»Ja, jag», återtog Malin.

»Du minnes således inte Favras?»

Denna fråga gjorde ett obehagligt intryck på statsrådet.

»Och hur länge se’n är det?» frågade Grévin efter
en paus.

»Allt se’n konsulatet på livstid.»

»Men, inga bevis?»

»Inte så mycket som så!» sade Malin och knäppte med
tumnageln mot en av sina framtänder.

Med några ord redogjorde Malin för den kritiska
belägenhet, i vilken Bonaparte försatt England, som dödligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free