- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
121

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Corentins hämnd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

till salongen. »Jag hade alldeles glömt ditt puts, men vi
stå inte i ropet för att vara helgon i trakten, för den skull
få vi inte blottställa oss. Har du någon annan småsak att
förebrå dig?»

»Jag förebrår mig, att jag inte dödade mitt gamla
herrskaps mördare, innan jag skyndade till deras hjälp.»

»Michu!» utropade kyrkoherden.

»Men jag skall inte lämna landet», sade han utan
avseende på kyrkoherdens utrop, »förrän jag vet, att ni äro
i säkerhet. Jag ser några gökar stryka omkring, som alls
inte behaga mig. Då vi senast jagade i skogen, kom den
där förvaltaren, som ersatt mig på Gondreville, och
frågade, om vi där voro hemma hos oss. ’Ack! min gosse’,
svarade jag, ’det är svårt att på två månader vänja sig
av med saker, som man gjort i två århundraden.’»

»Du har rätt, Michu», sade markis de Simeuse leende
av tillfredsställelse.

»Vad svarade han?» frågade herr d’Hauteserre.

»Han sade», återtog Michu, »att han skulle underrätta
senatorn om våra anspråk.»

»Greve de Gondreville!» återtog den äldre d’Hauteserre.
»Just en skön maskerad! Nåja, man säger ju hans majestät
åt Bonaparte...»

»Och hans höghet åt storhertigen av Berg», sade
kyrkoherden.

»Vem är det?» inföll herr de Simeuse.

»Murat, Napoleons svåger», sade gubben d’Hauteserre.

»Gott», återtog fröken de Cinq-Cygne. »Säger man
också hennes majestät åt markis de Beauharnais’ änka?»

»Ja, min fröken», sade kyrkoherden.

»Vi borde resa till Paris för att se allt det där», utbrast
Laurence.

»Ack! min fröken», sade Michu, »jag var där för att
sätta Francois i lyceum och kan försäkra er, att man
inte gycklar med vad man kallar kejserliga gardet. Om
hela armén liknar den modellen, kan saken räcka längre
än vi!»

»Man talar om adelsfamiljer, som inträda i tjänst», sade
herr d’Hauteserre.

»Och efter gällande lag», återtog kyrkoherden, »skola

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free