- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
153

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som rättvisan utreder i hela deras vidd, och måhända
förblir i en dryg tredjedel hemligheten okänd för densamma.
Ert fall hör till dem, som äro outredbara, för de
anklagade och för anklagarna, för rättvisan och allmänheten.
Vad suveränen angår, har han annat att göra än att
bispringa herrarna de Simeuse, även om han icke velat
störta dem. Men vem tusan vill åt Malin, och vad kan
man vilja honom?»

Bordin och herr de Grandville sågo på varandra; de
tycktes betvivla Laurences sannfärdighet. Denna rörelse
blev för den unga flickan ett av de bittraste av de tusen
kval, med vilka denna sak pinade henne; för den skull
gav hon också sina båda försvarare en blick, som hos
dem dödade varje stygg misstanke.

Dagen därpå överlämnades ordet åt de anklagades
försvarare, vilka kunde meddela sig med dessa. Bordin
underrättade familjen, att de sex anklagade såsom
väluppfostrade män förhållit sig väl, för att använda en
fackterm.

»Herr de Grandville skall försvara Michu», sade Bordin.

»Michu?» utbrast markis de Chargeboeuf, förvånad
över denna förändring.

»Han är hjärtat i affären, och där ligger faran»,
upplyste den gamle prokuratorn.

»Om han är mest blottställd, är detta icke mer än
rättvist», utropade Laurence.

»Vi skönja några utsikter», sade herr de Grandville,
»och skola noga studera dem. Om vi kunna rädda dem,
skall detta ske på den grund, att herr d’Hauteserre tillsagt
Michu att reparera en stolpe i staketet till hålvägen och att
man sett en varg i skogen; allting beror nämligen på
meningsbytet inför en brottmålsdomstol, och detta skall
röra sig omkring småsaker, som ni skall få se bli ofantliga.»

Laurence föll i denna inre nedslagenhet, som måste
förlama alla handlingens och tankens personer, då de inse
gagnlösheten av att handla och tänka. Här var icke längre
fråga om att störta en person eller makten med tillhjälp
av hängivna män, sympatiska fanatiker, omgivna av
hemlighetens skuggor; hon såg hela samhället väpnat mot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free